原文
虞舜慕唐尧,见尧于羹,见尧于墙;颜渊学孔圣,孔步亦步,孔趋亦趋。曾经会晤曰向获承颜接辞①;谢人指教曰深蒙耳提面命②。求人涵容曰望包荒;求人吹嘘曰望汲引③。
注释
①承颜接辞:承蒙见面谈话。②耳提面命:附着耳朵请教,当面提示。③汲引:提拔引导。
译文
虞舜十分仰慕唐尧,就觉得吃饭时在汤里看到尧,坐着时在墙上看到尧;颜渊向孔子学习,孔子慢走他便慢走,孔子快走他也快走。曾经见过面,说过话,就说非常荣幸见到对方;感谢别人的指教,就说十分荣幸地受到耳提面命。请求他人的包容,就说望包涵;请求别人奉承自己,就说望汲引。