书城童书幼学琼林(国学启蒙书系列)
31006100000049

第49章

夫妇

原文

不弃糟糠,宋弘回光武之语;举案齐眉,梁鸿配孟光之贤。苏蕙织回文,乐昌分破镜,是夫妇之生离;张瞻炊臼梦,庄子鼓盆歌,是夫妇之死别。

译文

"不弃糟糠"是宋弘辨答汉朝光武帝的话;"举案齐眉"是梁鸿匹配孟光的贤德。苏蕙由于丈夫窦滔要远戍边关,将织有《回文旋图诗》的锦送给他,告诉他早日回家,词句十分委婉;乐昌公主由于陈国将亡,所以摔破圆镜,与丈夫徐德言各持一块,作为日后相见的依据;这两件事都是夫妻离别的佳话。张瞻梦见自己在臼中做饭,解梦的人说是丧妻的预兆;庄子的妻子死了,惠王前去吊唁,发现庄子坐在地上敲瓦盆唱歌,这两件事都是有关于夫妻死别的奇闻。