武职
原文
韩柳欧苏,固文人之最著;起翦颇牧,乃武将之多奇。范仲淹胸中具数万甲兵;楚项羽江东有八千子弟。孙膑吴起,将略堪夸;攘苴尉缭,兵机莫测。姜太公有《六韬》①,黄石公有《三略》②。韩信将兵,多多益善;毛遂讥众,碌碌无奇。
注释
①《六韬》:兵书,传说为姜太公,也就是姜尚姜子牙所作,指文韬、龙韬,虎韬,豹裙。犬裙、武韬。②《三略》:兵书,即上略、中略、下略。
译文
唐代文学家韩愈、柳宗元,宋代文学家欧阳修、苏轼,是文人之中最出名的大家;战国时秦国将军白起、王翦,赵国将军廉颇、李牧,是武将中的奇才。北宋范仲淹,雄才大略,机智多谋,人称胸中怀有数万甲兵;西楚霸王项羽起兵,在江东带出来八千子弟兵,是部队中的主力兵。战国时的名将孙膑、吴起,领兵打仗的谋略令人佩服;春秋战国时的穰苴、尉缭用兵变化莫测。姜太公著有兵书《六韬》,黄石公著有兵书《三略》。汉朝的将军韩信领兵,越多越好;毛遂嘲讽众人无所是事。