原文
可憎者,人情冷暖;可厌者,世态炎凉。周末无寒年,因东周之懦弱;秦亡无燠岁①,由赢氏之凶残。泰阶星平曰泰平;时序调和曰玉烛。
译文
世间最让人怨恨的是人与人之间的感情随地位的变化如天气一样冷暖变化不定;最让人讨厌的是那些趋炎附势、媚上欺下的人。周朝末年,没有非常寒冷的年份,由于东周的衰弱;秦朝灭亡的时候,没有暖和的岁月,是因为赢姓统治的过于残暴。泰阶六星,假如祥和平衡就表示天下太平;一年四季风调雨顺,就表示君主德如玉,明如烛,称为玉烛。
