原文
连篇累牍,总说多文;寸楮尺素①,通称简札。以物求文,谓之润笔之资;因文得钱,乃曰稽古之力。文章全美,谓文不加点;文章奇异,曰机杼一家②。应试无文,谓之曳白;书成绣梓,谓之杀青。
注释
①寸楮尺素:寸楮,小块的纸;尺素,书信。②机杼一家:布局要成一体。
译文
连篇累牍,指长篇大论;寸楮、尺素,代指书信。用物品去换取文章,就是指付给"润笔"的钱财;靠写文章赚钱,称为稽古之力。文章写得非常完美,就说文章一气呵成,不曾修改;文章写得非同一般,就说独成一家。考试时只字未写,叫曳白;雕版印书,称之为杀青。