原文
铅刀①无一割之利;强弓有六石之名。杖以鸠名,因鸠喉之不噎;钥同鱼样,取鱼目之常醒。兜鍪系是头盔,叵罗乃为酒器。
注释
①铅刀:用铅铸的刀。
译文
用铅铸的刀,连切割一次的锋利也没有;强弓,常被称为六石弓。古代老人的拐杖称为鸠杖,是由于鸠鸟的喉咙不会噎住,图个吉利;钥匙的形状像鱼一样,是取鱼目常常睁开,提醒人注意、警醒。兜鍪,是指古代武将的头盔;叵罗,指古代喝酒用的器具。
