原文
何楼所市皆滥恶之物;垄断独登讥专利之人。筚门圭窦①系贫士之居;瓮牖绳枢皆窭人之室。宋寇准真是北门锁钥;檀道济不愧万里长城。
注释
①筚门圭窦:竹编的门和墙上挖的小渭。
译文
何楼所市,形容的全是伪劣商品;垄断独登,是讽刺那些只注重利益的小人。用竹子编成门,在墙上挖一个孔做窗户,这是贫苦人家的住处;用瓦瓮做窗户,用绳子做门,这都是指穷苦人的住处。北宋名臣寇准果真是北方国门的好看门人;南朝檀道济不愧为捍卫国家万里长城的功臣。
