原文
无势可乘,英雄无用武之地;有道则见,君子有展采之思。求名利达曰捷足先得;慰士迟滞①曰大器晚成。不知通变曰徒读父书;自作聪明日徒执己见。浅见曰肤见②;俗言曰俚言。
注释
①迟滞:成就得晚。②肤见:表面的看法。
译文
没有好的时机或机遇,哪怕是英雄也没有施展才华的地方;政治清明时出来做事,这时才有施展自己才能的机会。追求名利而顺利得到,叫做捷足先登;安慰读书人很晚取得功名,叫大器晚成。不知道事情的变化而墨守成规,叫徒读父书;自作聪明,固执地认为自己是对的,叫徒执己见。见识浅薄叫肤见;民间通俗的语言叫俚言。