【原文】
冠对履，袜对鞋，海角对天涯。鸡人对虎旅，六市对三阶。陈俎豆，戏堆埋，皎皎对皑皑。贤相聚东阁，良朋集小斋。梦里山川书《越绝》，枕边风月记《齐谐》。三径萧疏，彭泽高风怡五柳；六朝华贵，琅琊佳气种三槐。
【注释】
①鸡人：古代宫中报时的官员。②虎旅：形容军队勇猛。③俎豆：祭祀时的器具。④堆埋：孟子小时候家在墓场附近，他常学埋坟哭丧来玩。⑤东阁：西汉公孙弘做宰相时，开东阁招募贤士。⑥越绝：《越绝书》，东汉袁康撰写，记载吴、越史地及历史人物。⑦三槐：宋代王祜在院中种了三棵槐树，称："吾之后也，必有为三公者。"后来他的儿子王旦果然做了宰相。