书城童书弟子规(国学启蒙书系列)
30946700000006

第6章

原文

父母教①,须②敬听;父母责③,须顺④承⑤。

注释

①教:教诲。

②须:一定。

③责:斥责。

④顺:顺应。

⑤承:接纳。译文父母的教诲,一定恭恭敬敬地顺从;父母的责备是有道理的,应该虚心地接纳。

典故

闽子骞,春秋时期人。母亲很早就过逝了,父亲因为负担不起家务的重担,又娶了一位妻子。闵子从小就缺乏母爱,有了后母,自然倍感高兴,但是他的后娘却不一点都喜欢他。一年以后,后娘生下了两个儿子。闵子慢慢地懂事了,知道了后母有私心,但是他并不忌恨她。闵子的父亲很少过问家事。闵子却能够做到忍辱负重,讲究孝悌。弟弟年幼还不谙世事。只有后娘,心地不正,使这个小家庭充满了危机。后来,父亲发现闵子的棉衣是用芦花做的,非常恼怒,并且打算休掉后母。闵子却说:"后母毕竟也是娘啊!"又说:"后母只是让我自己受冻;并没有让弟弟也跟着受冻啊!爹爹一定要为弟弟着想啊!"这时候,闵子的两个弟弟也都来跪求父亲。闵子的父亲看着三个孝顺懂事的儿子,他又把后母叫来,告诫她一定要宽厚仁慈,对待他们要一视同仁。她羞愧万分,点头应允。闵子的孝心与孝行令后母非常感动。从此以后,她完全改变了自己的态度,这样一家从此真正地和睦起来。