【原文】
《诗》云：“节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。”有国者不可以不慎，辟则为天下僇矣。
【译文】
《诗经》说：“巍峨的南山啊，岩石耸立。显赫的尹太师啊，百姓都仰望你。”统治国家的人不可不谨慎，稍有偏差，就会被天下人推翻。
【启示】
一个平民的力量对于一国之君来说，是很渺小的。但全国的百姓团结起来，力量则不可小视。古人把百姓的力量比喻成水，把君王比喻成水中的船，认为“水能载舟，亦能覆舟”。暴君贪婪纵欲，离心离德，百姓势必群起而攻之，这样的例子历史上举不胜举，而明君施行仁爱之德，得到百姓拥戴的例子也屡见不鲜。所以，一国之君一定要修养自身道德，并将这种道德施于百姓。