书城童书大学中庸(国学启蒙书系列)
30940200000034

第34章

【原文】

所谓平天下在治其国者:上老老,而民兴孝;上长长,而民兴弟;上恤孤,而民不倍。是以君子有絮矩之道也。

【译文】

之所以说平定天下在于治理好自己的国家,是因为国君尊敬老人,老百姓就会效法国君的行为,孝顺自己的父母;国君尊重长辈,老百姓就会学着尊重自己的兄长;国君体恤救济孤儿,老百姓也会同样跟着去做。所以,品德高尚的人能起到把道德规范由己及人的作用。

【启示】

榜样的力量是巨大的。国君作为一国的表率,他的言行对整个国家都有示范意义。因此,国君必须具有道德仁义,仁慈孝悌的美德,人民才会竞相讲求道德仁义,国家才会兴起礼让仁德之风。