鲜山又东三十里,曰鲜山,其木多楢、杻、苴,其草多虋冬,其阳多金,其阴多铁。有兽焉,其状如膜大,赤喙、赤目、白尾,见则其邑有火。
【注释】
①蒙冬:根据语境推测,指芍药一类的观赏性植物,即今之赤粱粟。
②膜大:一说"大"为"犬"之误。膜犬,一种体形高大的狗,长着浓密的毛,性情凶悍,力量强大。
③火:一说兵灾。
【释义】
再向东三十里是鲜山,山上的树多是楢树、枉树和杻树,山上的草多是虋冬,山的南坡多产金属矿物,山的北部多产铁矿。山中有一种野兽,它的形状像膜犬,红色的嘴巴,红色的眼睛,白色的尾巴,它一出现,那个地方就会发生大的兵灾。