书城历史话说中国——民间语言
30622400000025

第25章 土家语

土家语是土家族特有的民族语言,属汉藏语系藏缅语族,语支的归属还没有确定。土家语主要分布在我国湖南、湖北和四川等省,使用人口约20万。土家族没有本民族文字,一般通用汉文。

土家语可以分为北部和南部两个方言。其语音特点(以北部方言为代表)为:有p、ph、m、w、t、th、l(n)、ts、tsh、s、z、t、th、j、k、kh、x、γ等21个声母;有i、a、o、u、ω、ie、ia、iu、ai、au、ou、ui、ua、ωi、ωe、iau、uai、i、i、u、o、io等韵母,其中u、io韵母只出现在汉语借词里;有55、53、35、21这4个声调。南部方言有26个声母,比北部方言多5个浊声母,有18个韵母,另有12个韵母专拼汉语借词用。

土家语词汇可分为11类,包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词副词、介词、连词、助词和象声词。土家族

语序和虚词是表达语法意义的主要手段,基本语序为主语—谓语—宾语,名词定语在名词中心语前,名词中心语在数量词定语前,名词中心语在形容词定语前;名词有领属格,用名词添加格助词表示;量词较丰富,名词计数须同量词结合;动词有主动和被动语态,有17种情貌,通过形态音位变化和加用助词表示,形容词重叠中间加程度副词表示程度加深,部分形容词作谓语带有变化的动态,也有情貌范畴。

现在土家语仅在湖北来风卯洞区的河东乡,宣恩沙道沟的苦溪、鹤峰太平区的马头村等地还有残存。在河东除少数老年人还能用土家语通话外,大多数人都是在说汉语中夹杂一些土家语生活用语语汇。在鹤峰的马头村,60岁以上的老人,可以用流利的土家语彼此对话,中年人只有部分能对话,青年人只懂得少量生活用语和单词。土家语除自然消失外,也还有人为因素。例如来风河东村在1940年间,还有30%以上的中老年人用土家语通话,国民党部队在那里剿匪,认为说土家语是通匪,是黑话。于是,对说土家话的人进行捆绑、吊打,使这里的土家人都不敢说土家话了,加速了土家话的消失。

什么是属格?属格,也称“所有格”,是指名词语法上的格。属格表示一个名词的所属,例如一个名词提及的对象拥有其他的一些属性。有格范畴的语言一般都有属格,例如拉丁语、希腊语、德语、俄语、芬兰语、梵语、蒙古语、藏语等。

什么是音位?

音位是语言中能表示语义的单位。根据国际语音学协会的定义,音位是“某个语言里不加分别的一族相关的声音”。它是具体语言或方言中能够区别意义的最小的语音单位。

大开眼界

经过长期的历史发展,土家族形成了绚丽多彩的文化和独特的风俗习惯。

《张古老制天地》《梅山打虎》《洪水登天》等民间故事,流传至今。诗歌内容丰富,形式多样,以长篇叙事诗《绵鸡》最为著名。民族民间音乐品种繁多,声乐有劳动号子、山歌、神歌等,器乐有打击乐、吹奏乐等。音乐界把打击乐《打溜子》誉为“土家族的交响乐”,通常用四件乐器演奏,强烈的节奏、快速的旋律、变幻的音响,令人倾倒。《打溜子》也是“标题音乐”。曲牌有《八哥洗澡》《喜鹊闹梅》《火车进山》《马过桥》《牛擦痒》等固定名目,传统曲牌达200多套。

土家族的戏剧有茅古斯、阴花歌、傩戏、南戏、酉戏等多种。土家族的傩戏,被称为“中国戏剧的活化石”。贵州铜仁土家族地区,是我国保存傩戏最完整、演出傩戏最多的一个傩文化圈,国内外专家都十分关注。

传统的摆手舞、八宝铜铃舞、跳丧舞古朴刚健,有鲜明的民族特点和浓厚的生活气息。西朗卡铺(土家铺盖)是土家姑娘编织的特有的手工艺品,织工精巧,色彩绚丽,有100多种图案,它和摆手舞一起被称做土家族人民的艺术之花。