凡文之工者,无他谬巧,曰肖题,作联亦然。杭州清泰门火车站旁有茶室兼澡堂。刘葆良题联云:“正瓯越销兵、沪杭同轨之时,借胜境涤尘嚣,在明圣湖六桥以外;问陆公茶灶、屈子兰汤何处,有层楼矗云表,距清泰门百武而遥。”又,镇江京江第一楼者,高临大江,南来帆船,皆麟凑楼下,楼附设卖酒室兼茶座。有联云:“酒后高歌,听一曲铁板铜琶,唱大江东去;茶边话旧,看几番星轺露冕,从淮海南来。”一沉着,一雄豪,两皆切地,搬移不动,杰制也。又,李梅庵题某餐馆联云:“宰天下有如此肉;治大国若烹小鲜。”特若浑成。又,刘葆良题上海湖南人所营桃源隐菜馆联云:“乡味殊佳,莫恋江东饱莼菜;人间何世,偶从海上得桃源。”均不溢题位,栩栩欲活。
各名埠济良所之设,所以为妓女谋回头处,仁政之大者也。刘葆良题扬州济良所联云:“是鳏寡孤独外别一种无告穷民,我只当儿女看来,欲借慈航渡孽海;于罟擭陷阱中开这条放生大路,谁能把繁华唤醒,不留地狱在人间。”语语矜怛,婆心妇见。刘又有题上海大新旅馆联云:“大瀛海环神州赤县之旁,邹子雄谈,地球九万里;新国民咸结轨联航而至,春申上客,珠履三千人。”奇气咄咄,昂头天外,不徒以嵌字为工。又,曾文正瓜州盐栈联云:“两点金焦,劫后山容申旧好;万家食货,舟中水调似承平。”又,某氏安庆水龙局联云:“事有备以无患;门虽设而常关。”又联云:“自有风云回赤帝;俨同霖雨遍苍生。”皆直盬题脑,澈表澈里。又,某氏题灶联云:“水火既济;黍稷惟馨。”亦工。
临桂倪云癯《桐阴清话》:阮文达平蔡牵,得其兵器,更铸秦桧夫妇像,跽岳王祠外,好事者制一联,作夫妇问答口吻,木书之,其一系桧颈云:“咳!仆本丧心,有贤妻何至若是。”又一系王氏颈云:“啐!妇虽长舌,非老贼不到今朝。”阮一日谒庙见之,为狂笑无已。又,济安之义川,有“跳过鱼儿吃豆腐”及“豆腐搬成肉价钱”等谚,熊某因撰豆腐店联云:“请君跳过鱼儿碗;看我搬成肉价钱。”亦有风趣,足解人颐。又,张季直謇题上海精益眼镜公司联云:“使众昭昭,若岩下电;与世珞珞,望眼中人。”又联云:“如用之皆自明也;苟合矣不亦善乎。”皆轻轻着笔,添毫欲活。胡氏《联选》云:淮安在科举时代应试者为最伙颐,督学部院门首有灯牌公所数十间,均系一般应试者候点名憩足之所,内有联,风趣略与上录同。联云:“顷刻即天明,此处何须久坐;一声从地起,诸君自有前程。”