烟轻雨小，望里青难了望里青难了：青翠望不到头。
一缕断虹垂树杪树杪（miao）：即树梢。又是乱山残照。
凭高目断凭高目断：凭高，登到高处；目断，望断。征途，暮云千里平芜平芜：草木丛生的平旷原野。
日夜河流东下东下：向东流。锦书应托双鱼。
清平乐·秋思
凉云万叶，断送清秋节清秋节：清秋，明净爽朗的秋天；节，时节。
寂寂绣屏绣屏：绣有图案的屏风。香篆灭，暗里朱颜消歇消歇：衰老，憔悴。
谁怜散髻吹笙散髻：解散发髻，一说为古代一种发式。天涯芳草关情。
懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横半床花月纵横：此句当为被子上绣的图案散乱不堪，这是人在特定环境下的主观感受。
清平乐·麝烟深漾
麝烟深漾麝烟深漾：麝香的烟袅袅升腾。人拥缑笙氅缑（gou）笙氅：一种披风。缑，本指刀剑等柄上所缠的绳。
新恨暗随新月长，不辨眉尖心上眉尖心上：指愁绪。这里化用范仲淹《御街行》词：都来此事，眉尖心上，无计相回避。
六花六花：指雪花，因雪花六瓣。斜扑疏帘，地衣红锦轻沾。
记取暖香如梦，耐他一晌寒岩耐他一晌寒岩：倒装句，当为“耐他寒岩一晌”。意即忍受高崖上一会儿的酷寒。
清平乐·将愁不去
将愁将愁：长久、绵密之愁。不去，秋色行难住秋色行难住：秋色，秋景，这里指秋天的时光；行，流逝；住，挽留。
六曲屏山深院宇，日日风风雨雨。
雨晴篱菊初香，人言此日重阳。
回首凉云暮叶暮叶：此处或指秋叶。黄昏无限思量。
清平乐·青陵蝶梦
青陵蝶梦青陵蝶梦：典出干宝《搜神记》：大夫韩凭取妻美，宋康王夺之，凭怨王，自杀，妻腐其衣，与王登台，自投台下，左右揽之，着手化为蝶。倒挂怜么凤倒挂怜么凤：么凤，即虎皮鹦鹉，一般倒挂在架子上或树枝上。
褪粉收香情一种褪粉收香：褪粉是蝴蝶交尾之后的动作；收香，麝发情之后的动作。这里暗示的是男女的床笫之欢。栖傍玉钗偷共。
愔愔镜阁愔（yin）愔镜阁：愔愔，幽深；镜阁，即闺阁。飞蛾，谁传锦字秋河秋河：银河。？
莲子依然隐雾，菱花偷惜横波横波：女子顾盼的眼神。
清平乐·风鬟雨鬓
风鬟雨鬓风鬟雨鬓：指女子头发散乱。偏是来无准。
倦倚玉阑玉阑：即玉栏，白色的栏杆。看月晕，容易语低香近容易语低香近：容易，这里的意思是时常；语低香近，因为悄声低语，靠得很近，所以对方身上的香气都清晰可闻。
软风吹过窗纱，心期便隔天涯。
从此伤春伤别，黄昏只对梨花。
清平乐·弹琴峡弹琴峡：在居庸关内，因水流石罅，声若弹琴，故名。
清平乐·弹琴峡题壁
泠泠彻夜，谁是知音者？
如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
极天关塞云中，人随雁落西风。
唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄：此句化用辛弃疾《水龙吟》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪。”红襟翠袖，即红巾翠袖，代指美女。
清平乐·忆梁汾
才听夜雨，便觉秋如许。
绕砌蛩螀蛩螀（jiang）：蟋蟀和寒蝉。人不语，有梦转愁无据无据：不可靠。
乱山千叠横江，忆君游倦游倦：即倦游，为仕途奔波而身心俱疲。何方。
知否小窗红烛，照人此夜凄凉。
清平乐·塞鸿去矣
塞鸿塞鸿：边塞的大雁，这里比喻离家未归的人。去矣，锦字锦字：情书。何时寄？
记得灯前佯忍泪，却问明朝行未行未：即行不行，走不走。
别来几度如珪珪：同“圭”，本意是玉器，这里指月亮圆而复缺，即过了好几个月。飘零落叶成堆。
一种晓寒残梦，凄凉毕竟因谁？
一丛花·咏并蒂莲
并蒂莲：并生在同一茎上的两朵莲花。
阑珊玉佩罢《霓裳》阑珊玉佩罢《霓裳》：意即并蒂莲像舞罢《霓裳》的歌女的凌乱的玉佩。阑珊：凌乱。《霓裳》，即《霓裳羽衣曲》。相对绾红妆绾（wan）红妆：指两朵花盘结在一起。绾，盘绕，打结；红妆，这里指并蒂莲。
藕丝风藕丝风：当为微风。送凌波去，又低头、软语商量。
一种情深，十分心苦十分心苦：莲心很苦。脉脉背斜阳。
色香空尽转生香，明月小银塘。
桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。
菰米菰（gu）米：茭白心。漂残，沉云沉云：乌云。乍黑，同梦寄潇湘潇湘：本是潇水湘水的合称，但一般指湘水。传说舜之二妃娥皇、女英死于湘水，这里比喻并蒂莲。
菊花新·送张见阳令江华
送张见阳令江华：张见阳，清初画家，与纳兰有交游；令江华，到江华做县令；江华，在湖南省西南部。
愁绝愁绝：极度忧愁。行人天易暮，行向鹧鸪声里住行向鹧鸪声里住：在鹧鸪叫的地方停下来，这里指江华。鹧鸪，南方的一种鸟，其叫声似“行不得也哥哥”。
渺渺洞庭波，木叶下楚天何处？
折残杨柳应无数，趁离亭离亭：古时候送别的地方。笛声催度。
有几个征鸿征鸿：远飞的雁。相伴也，送君南去。
淡黄柳·咏柳
三眠三眠：即三眠柳，柳树的一种。据说似人形，一日三眠，意即每天三次长时间倒伏。未歇，乍到秋时节。
一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别绾灞陵离别：在灞陵拉住将要远行的人。绾，拉；灞陵，汉文帝陵墓，在陕西西安东，古时为送别之地。
絮已为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折。苏小恨苏小恨：苏小小的伤心事。苏小小，相传为钱塘名妓，爱上富家公子阮郁，但被阮郁所负，抑郁而终，传说苏小小门前遍种柳树。倩他说。
尽飘零、游冶章台章台：长安的一条街，遍植柳树，为歌妓聚居之所。唐韩翃有诗《章台柳》：章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。客。
红板桥空，溅裙人溅裙人：这里指情人或幽会的女子。去，依旧晓风残月。
满宫花·盼天涯
盼天涯，芳讯绝。
莫是莫是：莫非是。故情全歇。
朦胧寒月影微黄，情更薄于寒月。
麝烟销，兰烬兰烬：灯芯的余烬。灭。
多少怨眉愁睫。
芙蓉莲子待分明，莫向暗中磨折。
洞仙歌·咏黄葵黄葵：秋葵，秋天开花，花淡黄色。
铅华不御，看道家妆道家妆：道士着黄色道袍，这里指黄葵的淡黄色花。就。
问取旁人入时入时：符合潮流。否。
为孤情淡韵，判判：通“拚”，舍弃，甘愿。不宜春，矜矜：孤傲。标格，开向晚秋时候。
无端无端：没有来由。轻薄雨，滴损檀心檀心：花蕊。小叠宫罗镇长皱小叠宫罗镇长皱：小叠宫罗，黄葵的花瓣像折好的黄色锦缎；镇，长久。
何必诉凄清，为爱秋光，被几日西风吹瘦。
便便：即便。零落蜂黄也休嫌，且对倚斜阳，胜偎红袖偎红袖：和红袖靠在一起。意为被美女采摘。
唐多令·雨夜
丝雨织红茵红茵：本指红色的垫子，这里指满地繁花。苔阶苔阶：长满苔藓的台阶。压绣纹。
是年年肠断黄昏。
到眼芳菲都惹恨惹恨：引发伤感情绪。那更说，塞垣塞垣：塞外的长城，这里指长安以西的长城。春。
萧飒不堪闻，残妆拥夜分夜分：夜半。
为梨花深掩重门。
梦向金微山金微山：即今天的阿尔泰山。下去，才识路，又移军移军：军队转移。
秋水·听雨
谁道破愁须仗酒，酒醒后，心翻醉。
正香消翠被香消翠被：即翠被香消，妻子不能与自己同眠。隔帘惊听，那又是点点丝丝和泪。
忆剪烛幽窗小憩。娇梦垂垂：接近。成，频唤觉一眶秋水频唤觉一眶秋水：频唤觉，老被唤醒；一眶秋水，满眼泪水。
依旧乱蛩声里，短檠檠：本指灯架，这里指灯。明灭，怎教人睡。
想几年踪迹，过头风浪，只消受一段横波横波：女子顾盼的眼神。花底。
向拥髻灯前提起。甚日还来甚日还来：什么时候再来。甚，什么，哪一个。同领略夜雨空阶滋味。
虞美人·高峰独石当头起
高峰独石当头起，影落双溪水。
马嘶人语各西东，行到断崖无路小桥通。
朔鸿朔鸿：从北往南飞的大雁。过尽归期杳，人向征鞍老人向征鞍老：意即在征鞍上老去。
又将丝泪丝泪：像雨丝一样的泪水。湿斜阳，回首十三陵十三陵：明皇陵，在北京昌平。树暮云黄。
虞美人·黄昏又听城头角
黄昏又听城头角，病起心情恶恶：坏。
药炉初沸短檠青短檠青：即青灯。短檠，短灯架，指灯。无那无那：无奈。残香半缕恼多情。
多情自古原原：本来。多病，清镜怜清影。
一声弹指弹指：指顾贞观之《弹指词》。泪如丝，央及东风休遣玉人知休遣玉人知：别让美人知道。
虞美人·凭君料理花间课
凭君料理花间课凭君料理花间课：让你帮我打理词集辑录的工作。君，指顾贞观，两人是挚友，且在文学主张上比较接近，所以刊于康熙年间的《饮水词》由顾贞观与吴绮校定。花间，指后蜀赵崇祚编的《花间集》，这是词史上非常重要的一本集子，这里作者代指词集。莫负当初我。
眼看鸡犬上天梯鸡犬上天梯：即鸡犬升天，小人得志。典出刘安《淮南子》。天梯，传说中的登天的梯子。黄九自招秦七共泥犂黄九自招秦七共泥犂：黄九，黄庭坚；秦七，秦观；泥犂，佛家所谓的地狱。作者把自己与顾贞观比做黄庭坚与秦观。
瘦狂那似痴肥瘦狂那似痴肥：瘦狂，不得志者；那似，哪里比得上；痴肥，得志的小人。好，判判：通“拚”，甘愿。任痴肥笑。
笑他多病与长贫，不及诸公衮衮向风尘衮衮向风尘：衮衮，即滚滚，络绎不绝；向风尘，在凡尘浊世中为名利奔波。
虞美人·绿阴帘外梧桐影
绿阴帘外梧桐影，玉虎牵金井玉虎牵金井：用轱辘在井中打水。玉虎，即轱辘。
怕听啼夬鸟夬鸟（jue）：即是鸟夬鸟，杜鹃鸟。出帘迟，恰到年年今日两相思。
凄凉满地红心草红心草：亦称水杨梅，这里指美人的遗恨。此恨谁知道。
待将幽忆寄新词，分付芭蕉风定月斜时。
虞美人·残灯风灭炉烟冷
残灯风灭炉烟冷，相伴惟孤影。
判教狼藉醉清尊判教狼藉醉清尊：情愿醉得一塌糊涂。判，情愿；清尊，即清樽，酒器，代指酒。为问世间醒眼醒眼：清醒的人。是何人？
难逢易散花间酒，饮罢空搔首。
闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到尊前。
虞美人·春情只到梨花薄
春情只到梨花薄梨花薄：梨花丛。薄，草丛生为薄。片片催零落。
斜阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别记当时句，密绾同心苣同心苣（ju）：相连锁的火炬状图案花纹。常象征爱情。
为伊判作梦中人，索向画图影里唤真真真真：代指美人，这里指作者思念的妻子。
虞美人·曲阑深处重相见
曲阑深处重相见，匀泪匀泪：拭泪。偎人颤。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨不胜清怨：难以忍受的凄清幽怨。不胜，难以忍受，承受不了。月明中。
半生已分分：交付。孤眠过，山枕檀痕涴檀痕涴（wo）：檀痕，浅红色的痕迹，这里指泪痕；涴，本意为污染，这里指浸渍。
忆来何事最销魂，第一折枝折枝：中国花卉画技法，不画整枝，只画其中一段枝丫。花样画罗裙。
虞美人·彩云易向秋空散
彩云易向秋空散，燕子怜长叹。
几番离合总无因几番离合总无因：几次相聚，毫无征兆地就分别了。赢得一回僝僽僝僽（chan zhou）：忧愁，烦恼。一回亲。
归鸿归鸿：代指离人的消息。旧约霜前至，可寄香笺字？
不如前事不思量，且枕红蕤欹侧红蕤（rui）欹侧：红蕤，即红蕤枕，这里代指枕头；欹侧，本指歪斜，这里指懒懒地躺着。看斜阳。
虞美人·银床淅沥青梧老
银床银床：井栏，一说指轱辘。淅沥青梧老，屧粉屧（xie）粉：鞋上的粉。屧，鞋的木底。秋蛩扫。
采香行处蹙连钱蹙（cu）连钱：蹙，皱眉；连钱，一种香草，大如铜钱。拾得翠翘翠翘：女子的头饰。何恨不能言。
回廊一寸相思地，落月成孤倚。
背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
潇湘雨·送西溟归慈溪
长安一夜雨，便添了、几分秋色。
奈此际奈此际：无奈此时。萧条，无端又听，渭城风笛渭城风笛：这里指笛子吹奏的《渭城曲》，《渭城曲》乃送别的曲子。
咫尺层城层城：高楼。留不住，久相忘、到此偏相忆久相忘、到此偏相忆：此句的意思是：之前两人交往的诸般往事，本来差不多都忘了，但当此离别之际，又一起涌上心头。
依依白露丹枫，渐行渐远，天涯南北。
凄寂。黔娄黔娄：古代的隐士。当日事，总名士如何消得。
只皂帽蹇驴蹇（jian）驴：跛脚的驴，瘦骨嶙峋的驴。蹇，跛，行走困难。西风残照，倦游踪迹。
廿载江南犹落拓，叹一人、知己终难觅。
君须爱酒能诗，鉴湖鉴湖：浙江境内的湖，这里借指西溟的家乡。无恙，一蓑一笠。
雨中花·送徐艺初徐艺初：纳兰业师徐乾学之子，名树谷，字艺初，江苏昆山人，康熙二十四年进士。
雨中花·送徐艺初归昆山
天外孤帆云外树，看又是春随人去。
水驿水驿：水道上的驿站。灯昏，关城月落，不算凄凉处。
计程应惜天涯暮，打叠起打叠起：收拾起。伤心无数。
中坐中坐：这里指内心深处。古人认为人的心脏居于胸腔正中。波涛，眼前冷暖，多少人难语。
临江仙·丝雨如尘云著水
丝雨如尘云著水云著水：指云里夹带着水汽。嫣香碎拾嫣香碎拾：嫣香，娇艳的花；碎拾，零落。吴宫。
百花冷暖避东风，
酷怜酷怜：最可惜。娇易散，燕子学偎红。
人说病宜随月减病宜随月减：意即调养之道，当保持心境平和。随月减，随着时间的流逝，（喜怒哀乐等）逐渐消减。恹恹恹恹：精神不振的样子。却与春同。
可能可能：岂能，不能。留蝶抱花丛，
不成不成：难道。双梦影，翻笑杏梁杏梁：文杏木所制的屋梁。空。
临江仙·长记碧纱窗外语
长记碧纱窗外语，秋风吹送归鸦。
片帆从此寄寄：托付。天涯，
一灯新睡觉一灯新睡觉：睡醒之后，只有孤灯相伴。觉，睡醒。思梦月初斜。
便是欲归归未得，不如燕子还家。
春云春水带轻霞，
画船人似月，细雨落杨花细雨落杨花：杨花像细雨一样飘落。
临江仙·塞上得家报云秋海棠秋海棠：海棠花的一种，八月开花，又称“八月春”、“断肠花”。传说古代一痴情女子，被遗弃后，伤心落泪，泪水落地，生出此花。
临江仙·塞上得家报云秋海棠开矣，赋此
六曲阑干三夜雨，倩谁护取娇慵。
可怜寂寞粉墙东，
已分裙衩绿已分裙衩绿：已分，已经；裙衩绿，本指绿色的裙衩，这里指秋海棠的叶子。犹裹泪绡红犹裹泪绡红：泪，这里指花瓣上未干的宿雨；本指红色的缎子，这里指秋海棠的花。
曾记鬓边斜落下鬓边斜落下：这里指的是秋海棠从头上飘落。半床凉月惺忪。
旧欢如在梦魂中，
自然肠欲断，何必更秋风。
临江仙·谢饷谢饷：感谢犒劳，感谢赠送。
临江仙·谢饷樱桃
绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星守宫偏护星星：守宫，守宫槐，其叶日间聚合，夜间舒展，这里指樱桃树浓密的枝叶；星星，这里指樱桃。
留将颜色慰多情，
分明千点泪，贮作玉壶冰。
独卧文园方病渴文园方病渴：病渴，司马相如曾为孝文园令，患有消渴疾（可能就是糖尿病），此后以文园病渴指文人患病。这里作者以司马相如自比。“病渴”如解作“渴得厉害”也许更合理。强拈红豆红豆：这里指樱桃。酬卿。
感卿珍重报流莺，惜花须自爱，休只为花疼。
临江仙·卢龙卢龙：在山海关西。
临江仙·卢龙大树
雨打风吹都似此，将军将军：这里指大树。冯异曾助光武帝刘秀打天下，屡立战功，后诸将并坐争功时，他常独坐在大树下，军中号为大树将军。一去谁怜。
画图曾记绿阴圆。
旧时遗镞地遗镞地：战场。镞，箭头。今日种瓜田。
系马南枝犹在否？萧萧欲下长川萧萧欲下长川：这里的意思是说树叶随风飘到大河。长川，大河。
九秋九秋：即秋天。秋三月，九十天，故名。黄叶五更烟。
只应摇落尽，不必问当年。
临江仙·寒柳
飞絮飞花何处是？层冰层冰：一层层的冰，厚冰。积雪摧残。
疏疏一树五更寒。
爱他明月好爱他明月好：喜欢他绿枝婆娑的样子。明月好，这里是说柳树最美的时候。憔悴也相关相关：关切。
最是繁丝摇落后，转教人忆春山。
湔裙湔裙：当为“溅裙”，见前《淡黄柳·咏柳》注。梦断续应难。
西风多少恨，吹不散眉弯吹不散眉弯：吹不散忧愁。眉弯，因愁皱眉，故眉弯指忧愁。
临江仙·带得些儿前夜雪