1992年夏天,我在温哥华参加一个桥牌大赛,由于我是前一个杯赛冠军,比赛完毕,大家靠着吧台喝啤酒等最后颁奖,有位加拿大桥友问我:“你赢得冠军了吗?”
我说:“我是第二名。”
那位加拿大桥友听了“哼”的一声,不屑地拿着啤酒离开吧台,不再理会我。
当时我的确有点阿Q,标准回答应该是:“不,我输了这场比赛。”
老虎伍兹说:“第二名是头号输家,被第一名踩在脚下的人叫做第二名。”
没取得冠军,还要跟别人说自己第二名,在西方人眼中是阿Q的行为。