下杜乡园古［1］，泉声绕舍啼。
静思长惨切，薄宦与乖暌。
北阙千门外［2］，南山午谷西［3］。
倚川红叶岭，连寺绿杨堤。
迥野翘霜鹤，澄潭舞锦鸡。
涛惊堆万岫，舸急转千溪。
眉点萱牙嫩，风条柳幄迷。
岸藤梢虺尾，沙渚印麑蹄。
火燎湘桃坞［4］，波光碧绣畦。
日痕縆翠□，陂影堕晴霓。
蜗壁斓斑藓，银筵豆蔻泥［5］。
洞云生片段，苔径缭高低。
偃蹇松公老［6］，森严竹阵齐。
小莲娃欲语，幼笋稚相携［7］。
汉馆留馀趾［8］，周台接故蹊［9］。
蟠蛟冈隐隐［10］，班雉草萋萋［11］。
树老萝纡组，岩深石启闺。
侵窗紫桂茂，拂面翠禽栖。
有计冠终挂［12］，无才笔谩提［13］。
自尘何太甚，休笑触藩羝［14］。
【题解】
约会昌二年至大中二年（842-848）间作。“杜牧由己之不达、大志难伸而怀归故里朱坡，铺陈其风光写眷眷之情，终了为酬志仍不忍归去，无可奈何，自嘲自解。从‘薄宦’及全诗情调看，盖作於三守僻左时，即会昌二年至大中二年。”（《西北师院学报》1987年第2期郭文镐《杜牧若干诗文系年考辨》）全诗凡四十句，从古下杜之地的乡园泉声起笔，前四句书怀归之情，中三十二句写朱坡风光，末四句叹自己胸怀大志而难以伸展，故自嘲自解。
【注释】
［1］下杜：在长安附近，是杜牧的故乡。裴延翰《樊川文集序》：“长安南下杜樊乡，郦元注《水经》，实樊川也。延翰外曾祖司徒岐公（杜佑）别墅在焉。”
［2］“北阙”句：谓朱坡在长安北阙之外。北阙，古代宫殿北面的门楼。《汉书·高帝纪》：“至长安，萧何治未央宫，立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。”注：“未央殿虽南向，而上书奏事，谒见之徒，皆诣北阙。……是则以北阙为正门。”故后来通称帝王宫禁为北阙。
［3］午谷：即子午谷，在陕西长安县南秦岭山中。《史记·樊哙传》索隐引《三秦记》：“长安正南，山名秦岭，谷名子午，一名樊川，一名御宿。”《汉书·王莽传》：“通子午道，从杜陵直绝南山，经汉中。”注：“师古曰：子，北方也，午，南方也。言通南北道相当，故谓之子午耳。今京城直南山，有谷通梁汉道，名子午谷。……南北直相当，此则北山者是子，南山者是午，共为子午道。”
［4］“火燎”句：《西京杂记》：“汉修上林苑，群臣远方各献名果有缃核、紫文桃。”
［5］银筵：《樊川文集夹注》卷二作“银涎”。按《埤雅》卷二：“南方积雨，蜗涎书画屋壁，悉成银迹。”可证作“银筵”误。豆蔻：多年生常绿草本植物，又名草果。分肉豆蔻、红豆蔻、白豆蔻等种。红豆蔻生于南海诸谷中，南人取其花未大开者，名含胎花，言如怀妊之身。
［6］松公：即松树。《三国志·吴书·孙皓传》注：“《吴书》曰：丁固为尚书，梦松树生腹上，谓人曰：‘松子，十八公也，后十八岁，吾其为公乎？’果如其言。”
［7］“幼笋”句：谓朱坡之地盛产竹笋。稚，稚子，即竹笋。宋释惠洪《冷斋夜话》卷二：“老杜诗曰：‘竹根稚子无人见，沙上凫雏并母眠。’世或不解稚子无人见何等语。唐人《食笋诗》曰：‘稚子脱锦绷，骈头玉香滑。’则稚子为笋明矣。”
［8］“汉馆”句：谓朱坡尚存汉代离宫别馆的遗址。
［9］周台：周灵台遗址。《诗·大雅·灵台》：“经始灵台，经之营之。”笺：“观台而曰灵者，文王化行似神之精明，故以名焉。”杜牧《望故园赋》：“陇云秦树，风高霜早。周台汉园，斜阳暮草。”
［10］隐隐：隐约不分明。
［11］萋萋：草木茂盛。
［12］“有计”句：谓他人有谋终挂冠归去。《后汉书·逢萌传》：“时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：三纲绝矣，不去，祸将及人，即解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。”
［13］“无才”句：谓自己志向难以实现，徒然作诗咏归。提笔，用李斯事。苏轼《诗史补注》引李斯曰：“丈夫当提笔鼓吻，取富贵易若举杯。”谩，徒然。
［14］触藩：以角抵撞篱垣。《易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”郭璞《遊仙诗》：“进则保龙见，退为触藩羝。”此处比喻所至碰壁，进退两难。