手撚金仆姑［1］，腰悬玉辘轳［2］。
爬头峰北正好去［3］，系取可汗钳作奴［4］。
六宫虽念相如赋［5］，其那防边重武夫［6］！
【题解】
重送是送别时再作一首诗，亦会昌六年（846）作。盖孟迟及第后，为了实现抱负而从军入幕，杜牧已作长诗送别而未尽意，故又作诗重送，以勉励孟迟为国立功。而自己远守僻左，壮志难酬的抑郁也寄寓其中。明杨慎《升庵诗话》卷五评曰：“二诗奇崛，而用韵古。”颇能代表杜牧古诗的风格。
【注释】
［1］撚（niǎn）：以手拈物。金仆姑：箭名。《左传·庄公十一年》：“乘丘之役，公以金仆姑，射南宫长万。”又《格致镜原》卷四一：“鲁人有仆忽不见，旬日而返。主欲笞之，仆曰：‘臣之姑修玄女术得道，白日上升。昨降于泰山，召臣饮，极欢，不觉遂旬日。临别赠臣以金矢一乘，曰：此矢不必善射，宛转中人，而复归于笮。主人试之，果然。因以金仆姑名之。自后鲁之良矢，皆以此名。”
［2］玉辘轳：剑名。《汉书·隽不疑传》注：“晋灼曰：古长剑首以玉作井鹿卢形，上刻木作山形，如莲花初生未敷时。今大剑木首，其状似此。”
［3］爬头峰：地名，或作杷头烽。《资治通鉴》卷二四六：“河东节度使苻澈修杷头烽，旧戍以备回鹘。”胡三省注：“杷头烽北临大碛，东望云朔，西望振武。”“宋白曰：杷头烽在朔川。”朔川今属山西省。爬，原注：“音琶。”
［4］系取：缚住。可汗：我国古代鲜卑、蠕蠕、突厥、回纥、蒙古等族的最高统治者叫可汗。钳：古代刑法，以铁束颈。
［5］六宫：皇后嫔妃居住的地方。相如：司马相如，西汉著名的辞赋家。
［6］其那：怎奈，无奈。