【原文】
画水无风空作浪,绣花虽好不闻香。贪他一斗米,失却半年粮;争他一脚豚,反失一肘羊。龙归晚洞云犹湿,鹿过春山草木香。
【注释】
①一脚豚:一个猪腿子。脚,足。豚,小猪。②肘:上臂和前臂相接处向外面突起的部分。
【释义】
画上的水即使有风也不会突起波浪,绣出的花尽管好看却没花香。贪图别人一斗米,却失掉了自己吃用的半年粮食:为了与别人争一只猪脚,反而丢掉了半边羊。龙在晚上返回洞里时,云还是湿的,鹿跃过春天的山上时,草木都带着香气。
