【原文】
灭却心头火,剔起佛前灯。惺惺常不足,蒙蒙作公卿。众星朗朗,不如孤月独明。兄弟相害,不如友生。
【注释】
①惺惺:聪明人。②蒙蒙:昏暗不明的样子。③朗朗:形容明亮。
【释义】
灭掉心头的欲火,剔亮佛前的明灯,多做好事,常常警觉。绝顶聪慧的人往往得不到施展才能的机会,昏庸愚蠢之辈却总能做朝廷高官。群星闪闪发光,不如一个月亮那么明亮。兄弟间若互相伤害,还不如好朋友呢。
【阅读链接】
"齐邦三杰"恪守信义
朋友间交往,最重要的就是讲信义。春秋时齐国三杰的故事,恐怕是重信重义篇章中最执着而惨烈的。齐景公在位时,晏婴担任相国,同朝共事的还有被称之为"齐邦三杰"的田开疆、古冶子和公孙捷。这三人都异常勇猛,而且功劳很大,被齐景公列为"五乘之宾"。田开疆、古冶子、公孙捷三人志趣相投,所以结为兄弟,他们常常仰仗功劳和神勇口出狂言,傲慢无礼。暗中准备篡夺齐国统治权的大臣陈无宇四处收买人心,与他们三个结成了一伙。此事被齐景公和相国晏婴觉察到,他们深为三人的实力担忧,于是决定除掉这三人。晏婴立即设好圈套,以便择时下手。有一天,鲁国国君来访,齐景公设宴招待,三位勇士及晏婴都到场作陪。齐景公叫人端出园中的金桃,分发给功劳最大之人。到了田开疆、古冶子、公孙捷面前,就只剩下两个鲜桃。齐景公让他们陈诉自己的功劳,谁功劳最大就颁给谁。公孙捷第一个站出来说:"当年,我跟随主人在桐山打猎,力诛猛虎,这功劳够得上吃桃子吗?"晏婴点头称赞,说他护驾有功,便递给公孙捷一枚桃子和一杯酒,公孙捷吃桃饮酒后退回原位。古冶子一跃而出,说:"我曾在黄河斩杀妖鱼,使主公转危为安,这够得上吃桃子吗?"晏婴赶快赐鲜桃一枚,美酒一杯。这时,田开疆说道:"我奉命讨伐徐子,斩杀徐子著名大将,使徐子归服于齐,安定了各国诸侯,使他们推举主公为盟主,这样的功劳还够不上吃桃子吗?"的确,田开疆功劳最大,齐景公假意安慰他说:"你功劳最大,只可惜开口晚了,桃子已然分完,赐你美酒一杯,金桃就等待来年吧!"功高而无桃,田开疆从未受过这等委曲,便怒吼道:"我血战疆场,反而吃不到桃子,当着众人的面受这等耻辱,会被千秋万代人所耻笑,我有何面目立于天地之间呢?"说完,挥剑自刎而死。公孙捷一看,大惊,他内心感到巨大的不平衡,他认为取桃不让,是不谦;田开疆死而自己不跟从,是不勇,于是立即挥剑自刎。古冶子见状,大声说:"我们三人亲如兄弟,曾发誓同生共死,现在他二人已死,我又岂能苟活于世?"说完,也自刎而死。顷刻之间,三勇士俱死朝堂,场面壮观悲怆。表面上看,三人因争桃而亡,实际上,这其中贯穿着质朴的荣誉与信义观,如果田开疆是为荣誉而死,那么公孙捷和古冶子则是为信义而亡。历史上"二桃杀三士"的巧妙计谋,映射出的是三位勇士对信义的承诺。