在伦敦机场，一个移民局官员手里翻弄着一个印度学生的护照。
“旅行目的——学习。”
他念道。
“学什么？”这个官员问道。
“Love。”那个学生回答说。这个只在纸上见过“Law”（法律）一词的学生，把它念成了“Love”（爱情）。
这个官员具有英国人所特有的冷静态度，听了连眉毛也不动一动。他让这位来客通过了栅栏，然后才自言自语地说：
“天底下的‘Love’都大同小异，何苦不远万里来这儿学习某些细微的差别呢？”
