在皇家海军医院里，一个年轻士兵向一位好心的看护口授他给太太的信。他说：“这里护士都长得不很美。”
护士表示抗议。“可是，”士兵笑着说：“这样说太太会我自己家的浴室，是随便我怎么用的。”
他把浴室的门一开，里面竟有一个未曾见过的年轻男人在那里整理服装。
这个男人一点也不慌张，以镇静的态度说：
“很抱歉。老实说，我是跟楼上的太太很亲密的。今天很意外，她的丈夫提早回来，所以我从二楼的窗户逃进你家浴室的窗户里来，所以落得这副样子。对不起，看在男人的面子上，请让我从你家前门出去好吗？”
丈夫不觉莞尔一笑，把他送出去。
夜半人静，太太在旁边打鼾熟睡。丈夫突然爬起来，给他太太的头上几拳，太太吓得跳了起来。
“你发疯了？”
“你这个水性扬花的女人！我现在才发觉，我家根本就是平房啊！”