巴顿：“你时薪要价一百万欧元？这不是瞎胡搞吗？人家职介网站和中介机构能当真？我看你的这则“求职信息”发出后没多久就会被人家删掉。。。”
高登：“这你不必操心，我有办法能避免这种情况发生，只要老雷在本地雇佣阿尔巴尼亚语翻译的话就肯定能看到此信息。。。”
巴顿：“有什么办法能做到这。。。难不成你能动用某种公权力强行进行干预？”
韦斯利：“。。。”——面色无碍，心里却咯噔一下
高登：“哼哼哼，这你就不必知道了，这事儿不能说得太细（故弄玄虚，吸引焦点）。。。（转头对韦斯利）编造假简历向求职网投稿的工作交给你这个“电脑技术员”了，没问题吧？”——暗示
韦斯利：“没问题，编写、发布信息的工作就全包在我身上了，你做好“保障”工作即可。。。（擦嘴，起身）服务员，洗手间在哪儿？”——借口尿遁，去厕所打电话向总部求援
巴顿：“。。。（目送韦斯利离开）正好，碍事的自己走了，现在你能告诉我你的办法了吧？”——小声私语
高登：“啊？你把韦斯利说成碍事的？你认为我刚才不对你讲明原因全是因为他在的缘故？”——意外，未料到自己那套故弄玄虚的言辞会让巴顿会冒出这种想法
巴顿：“恩。”——坚定状
高登：“你怎么会这么想？韦斯利能不顾生命危险跟着我们两个老家伙一起来巴黎救人，那就是我和老雷的朋友。我对他能有什么不放心的，需要避开他跟你单说？”——解释补救，欲打消巴顿对韦斯利的怀疑
巴顿：“不错，韦斯利确实是跟你们俩乘同一架飞机来的巴黎，是你们俩的帮手，但你要说你们俩把韦斯利当成朋友。。。我看不像。”
高登：“哪里不像？”
巴顿：“首先是年龄，你与雷先生在年龄上相差无几，而韦斯利？够做你们俩的儿子了，年龄的鸿沟这么大，相互之间能谈得到一起去吗？还能交朋友？”
高登：“你这个老外，不知道中国传统的“八拜之交”里面就含有“忘年之交”这一典故吗？两个男人之间的交往，年龄什么的不重要。。。”
巴顿：“好，就算年龄对你们中国人来说不是问题，那称呼总能体现出相互间的亲疏了吧？你管雷先生叫“老雷”，雷先生管你叫“老高”，这才是朋友间的称呼。他呢？跟我一样，一口一个雷先生。。。”
高登：“成了，成了，你侦探游戏玩上瘾了？非要跟我这儿问出个答案？你之前不是这样啊。。。”——不耐烦，打断巴顿的“胡扯”
巴顿（腹诽）：“废话，现在关系到我的性命（脑癌），我当然要问个清楚了。。。”
巴顿：“以前是以前，现在的“情况”跟之前不一样了，我必须知道答案。”——表情异常严肃
高登：“情况不一样。。。不就是被欧洲安全局盯上了嘛，瞧你这吓得。。。”
巴顿：“。。。”——不为所动，依然瞪着高登
高登：“唉。。。算了，我怕了你了。。。（无奈状）我之所以能让这则不靠谱的“求职信息”免于被网站管理员删除是因为我人脉广，认识的人多。。。”——小声暗示
巴顿：“就像认识我的老板一样你还认识掌握这种公权力的人？”——当即搞懂
高登：“对，那个人跟你的老板不同，没有“下海经商”，现在在欧洲当局的“工信部”里身居高位。。。”——开始胡诌
巴顿：“工信部？”
高登：“【工业和信息化部】的简称，是个主管欧洲网络信息内容监督管理的部门。。。（看巴顿还是一脸迷糊）这你都不知道？你不是欧洲人吗？”——中断解释，突然杀个回马枪，反问
巴顿：“不就是【工业和信息化部】嘛，我当然知道，我刚才是对简称没反应过来。。。”——连忙附和、称是，掩饰自己不是欧洲人的事实
高登（腹诽）：“我就猜到你这个美国古惑仔不知道欧洲当局组织结构的相关知识，稍微反问一下你就开始自乱方寸了，我扯什么你就信什么，还想跟我斗心眼儿？你小子早了三十年。看我不给你个教训，让你再也不敢跟我这儿耍心眼、对我刨根问底。。。”
高登：“真的？”
巴顿：“当然是真的，我这个土生土长的欧洲人还能不知道这些常识。。。”
高登：“土生土长的欧洲人？那你是在哪儿长大的，怎么只说英语？你明明懂法语啊，不然刚才怎么帮我们点的菜？菜单我看了，那上面可都是用法文写的，而在我们到达后却用英语招呼服务员。。。”——攻守瞬间逆转，连珠炮似的发问，例举三人汇合之后，巴顿的种种奇怪之处
巴顿：“那个，那个。。。我在伦敦长大的，自然习惯说英语。。。”——按照卡·艾尔给自己设定的身份作答
高登：“你是在伦敦长大的？不能吧？你说话的口音里怎么没有一点的“伦敦音”啊？简直就是标准的“美式英语”。。。”——话题渐渐被高登引入核心地带，巴顿的伪装身份岌岌可危
巴顿（腹诽）：“坏了，这个老疯子的思维方式太古怪，问一答十，而且话题被他引到我身上来了，我的伪装身份越来越危险，搞不好会被他戳穿。我这回是搬起石头砸自己的脚了，必须让他立刻停止胡思乱想。。。”——恰巧韦斯利归来
巴顿：“（如同看到了大救星一般）啊！韦斯利回来了。。。”——起身上前迎接，岔开话题
韦斯利：“啊。。。（落座，小声对高登）出了什么事？他怎么这么热情的欢迎我？我就去了一趟厕所。。。”——被巴顿搞蒙
高登：“其实啊。。。”
巴顿：“大家别聊天了，咱们得在零时以前让雷先生注意到这则“求职信息”，时间紧迫啊，赶快着手工作吧。。。这是你们在短信中要我购买的笔记本电脑设备（原先带的那套被内部安全局没收了）。。。”——热心工作状，坚决不给高登八卦的机会
我（画外音）：“巴顿，你这回了解到老家伙的厉害了吧？目前登场的与你同一辈的年轻人里也就卡·艾尔和韦恩能跟老家伙斗斗智，其他的年轻人都不是对手，只有被他耍的份。”