原文
朝起早，夜眠迟；
老易至，惜此时。
译文
早上要早起，晚上要晚睡；时间会过得很快，转眼间就老了，要懂得珍惜年轻时的美好时光。
典故
匡衡，表字稚圭，是西汉时期著名的经学家。匡衡小的时候就喜欢读书，夜以继日，学而不倦。小匡衡家境清贫，买不起蜡烛，但是他并没有因此泄气而放弃夜里学习的机会。他穿透了自家和邻居家之间的墙壁，把邻居家的烛光引入了自己家，不偷其烛，却偷其光。小匡衡于是便能借着引来的光源在夜里读书了。
小匡衡的同乡中有个大姓，名叫文不识。文不识家境富裕，有很多藏书，小匡衡就去给他家干活，却不求报酬。文不识对此非常奇怪，问匡衡这么做是为什么？匡衡说：“只愿能读遍主人家的藏书。”主人感叹小匡衡的好学劲头儿，就答应了他的要求。匡衡得到许可，一有空余就用心攻读，到后来终于成了一位大学问家。