书城文学普希金诗选(经典世界名著)
28865000000132

第132章 乌云

1835

啊,暴风雨后那残留在天空的乌云!

你独自曳过了明亮的蓝天,

只有你投下了忧郁的阴影,

只有你让欢笑的日子不再快乐。

不久之前,你还遮满了苍穹,

闪电凶恶地缠住了你的躯体;

于是你发出隐秘的雷声,

将雨水泻满了干渴的大地。

够了,躲开吧!时代已经变迁了,

土地已经复苏!而雷雨已经消逝无踪:

你看那微风,正轻轻舞弄着树梢,

暗地里计划着把你逐出平静的天空。