书城文学普希金诗选(经典世界名著)
28865000000100

第100章 “乌鸦向着乌鸦飞翔”

1828

乌鸦向着乌鸦飞翔,

乌鸦向着乌鸦号叫:

乌鸦!我们的午餐在哪里?

关于这,谁会知道?

乌鸦回答乌鸦说:

哪儿有午餐,我知道,

在那片田野的柳树下

有一个勇士刚刚死去。

你问是谁杀死的?为什么杀?

只有苍鹰它才清楚这一点吧,

还有那匹黑色的马儿,

还有遥远的家里那年轻的主妇。

可那苍鹰已经飞进了树林,

那匹黑马也已经病倒,

但是主妇等着迎接的

不是这人的死讯,而是情人的笑。