雪兄：我与35位同犯(七个女的)于昨日到龙华。并于昨夜上了镣，开政治犯从未上镣之纪录。此案累及太大，我一时恐难出狱，书店事望兄为我代办之。现亦好，且跟殷夫兄学德文，此事可告大先生，望大先生勿念，我等未受刑。捕房和公安局，几次问大先生地址，但我那里知道。诸望勿念。祝好!
赵少雄
一月廿四日
(信背面)
洋铁饭碗要二三只，如不能见面，可将东西望转交赵少雄。
【写作背景】
1931年1月17日，柔石在上海东方旅社参加党的秘密会议时，由于叛徒出卖，被英国巡捕逮捕。经特别法庭审讯后，引渡到国民党龙华警备司令部监狱。2月7日与殷夫、欧阳立安等23位同志被国民党秘密杀害。此信是柔石在狱中托人捎出的，报告了狱中的情况和需托办的事情。柔石的好友王育和设法将此信转交给了鲁迅。鲁迅将信重新抄录一遍(左侧文字)珍藏起来。在纪念左翼作家殉难两周年之际，鲁迅发表了《为了忘却的纪念》，文中引用了此信的内容，只是将"雪兄"删去，将"大先生"改为"周先生"。
柔石简介
柔石(1902-1931)，原名赵平福，后改平复。浙江省宁海县人。毕业于杭州浙江省立第一师范学校，后在北京大学旁听一年。五四运动期间开始接受社会主义新思想，从事新文学运动。1928年任宁海县教育局局长。同年参加亭旁起义。失败后赴上海与鲁迅创办朝花社。1929年初接编《语丝》杂志。1930年初参与发起、筹建"中国自由运动大同盟"。3月参与发起中国左翼作家联盟，任执行委员，后为常务委员兼编辑部主任，主编《萌芽》月刊。同年5月，加入中国共产党，并以左联代表的身份参加在上海召开的全国苏维埃区域代表大会筹备会。1931年1月17日在上海被捕，2月7日在龙华被杀，时年29岁。