大哥、二哥亲鉴：
家庭困难，弟有令前之造就者，不过为全世界大多〔数〕劳苦无产阶级谋利益而牺牲，终身无恨。如最近革命成功，你们子孙和你们自己有相当之安乐。切不要因燕雀之讥或怙惜〔姑息〕之爱，痛哭不已，致伤德体。
弟出〔去〕世所不能放心者，就是白发双亲未能奉养，最后托付你们二台老兄。在家总要时刻顺亲之意，顺亲之行，使父母终归乐土。
你们对于钱财要放松些，切不可因钱或些小事情吵嘴。一面你们自己、更增忧愁，〔一面〕父母更不乐。对于社曹〔会〕、一般熟人、亲戚切不〔要〕高声大骂。对儿女，总要教训他们，切莫持强抑弱。到了革命成功，公家当然有办法。对于幼妹满秀，手中稍为活动时，也送她读书，要教育她勤俭为主，切不可打骂，或抱〔包〕脚。二哥多不信我的话，你的性更强，总要和平对大哥总好些。时〔实〕难尽意，不过临死直言，总有几分善清〔情〕，哥哥要时常放在心里。你们一生的苦山〔酸〕后当然有代价，永祝你们平安。
列列各亲、族亲、朋友、长者、平班〔辈〕兄弟，晚〔辈〕多谢了。将来革命成功，〔报〕达〔答〕你们的恩点〔典〕。
一九三○年
【写作背景】
《就义前给父母亲的信》和《就义前给哥哥的信》写在同一张纸上，江诗咏牺牲后，家属在收殓遗体时，从他的腰带中发现的。从这两封遗书可以看出烈士人格的两个侧面，对劳苦大众的博大的爱和对父母兄妹的温情厚语，熔于一体，从中可以体味到一个共产主义战士的高尚的精神世界。
江诗咏
江诗咏(1905-1930)，又名曙生、江原，湖南省益阳县(今桃江县)人。1926年加入中国共产党，从事农运工作。1927年马日事变后，转入地下，先后任区委委员、书记等职。1930年5月，化装潜入益阳县一个反动团防局侦察，不幸被捕，旋遭杀害，时年25岁。