书城外语我的最后一本日语单词书:看这本真的够了
28090800000065

第65章 はハ(2)

佐藤さんは89歳で果てた。/佐藤先是89岁去世了。

ばてる【ばてる】②(自下一)疲乏至极,累得要命

毎日深夜まで残业してばててしまった。/每天晚上加班到半夜真受不了。

パトカー【patrol car】②③(名)警车

现场にパトカーが何台も来た。/现场来了好几辆警车。

はな【鼻】(名)鼻子

鼻の整形手术をした。/做了鼻子整形手术。

鼻血が出た。/流鼻血了。

はな【花】②(名)花

花がきれいに咲ぃた。/花开得很漂亮。

はなし【话】④(名)说话;故事

これはずいぶん前の话です。/这是很久以前的话。

はなす【话す】②(他五)讲,谈话,告诉

彼と话す事がある。/有话要跟他说。

はなはだ【甚だ】(副)非常

こんな结局は甚だ残念でした。/非常遗憾的结局。

はなばなしい【华々しい】⑤(形)豪华,辉煌

华々しい结婚式を行った。/举行了一场豪华的结婚典礼。

はなびら【花弁】③(名)花瓣

桜の花弁は小さい。/樱花的花瓣很小。

台风で花弁も落ちた。/风大花瓣都刮掉了

はなみ【花见】③(名)赏花

桜の花见は楽しい。/赏樱花很高兴。

はなやか【华やか】②(形动)华丽,华贵;引人注目,显赫

华やかな服装で宴会にでる。/穿着豪华的礼服参加宴会。

昨日华やかなパーテイに参加した。/昨天参加了一个豪华的宴会。

パパ【papa】①(名)爸爸

彼は来月パパになるらしい。/听说他下个月要当爸爸了。

はばむ【阻む】②(他五)阻碍,阻挡

革命の势いは阻むことができない。/革命气势不可阻挡。

彼は阻むことのできない魅力を持っている。/他拥有一种无法抗拒的魅力。

はま【浜】②(名)海边,沙滩

浜に焼き鸟屋さんがある。/海边的烧烤店。

晩御饭の後浜で散歩をする。/吃过晚饭后在海边散步。

はまべ【浜辺】③(名)海边

子供と浜辺でボールで游ぶ。/和孩子在海边玩球。

犬と浜辺で散歩する。/和狗在海边玩。

はやい【早い】②(形)快

メールより电话で话す方が早い。/比起发邮件还是打电话说比较快。

はやい【速い】②(形)快,快速

车の运転が速い。/开车很快。

はやし【林】(名)树林

山にミカンの林がある。/山上有橘树林。

はやす【生やす】②(他五)使……生长

まだ若いのでひげを生やさないほうがいい。/还年轻,最好不要留胡须。

农地に雑草を生やさないように农薬をやっている。/为了不让地里长杂草而打农药。

はやめる【早める·速める】③(他下一)加速,提前

开会の时刻を早めた。/提前了开会的时间。

はらう【払う】②(他五)付款;擦;除去

肩の雪を軽く払う。/轻轻弹去肩上的雪。

相手に代金を払いた。/向对方支付了货款。

はらだつ【腹立つ】③(自五)生气

こんなことで腹立つなあ。/这样的事真令人生气。

はらっぱ【原っぱ】①(名)空地,草地

子供达が原っぱでゲームをする。/孩子们在草地上做游戏。

夏の夜、皆が原っぱでダンスをする。/夏天的晚上大家都在草地上跳舞。

はらはら ①(副·自サ)掉落,非常担心,捏一把汗。

涙がはらはらと落ちる。/泪水扑簌簌地往下落。

花弁がはらはらと舞う。/花瓣飘落。

ばらまく【ばら莳く】③(他五)散播,散财

诽谤のうわさをばら撒く。/散布谣言。

彼は金をばら撒いている。/他到处行贿。

バランス【balance】(名)平衡

食生活のバランスはとても大事だ。/饮食习惯最重要的就是注意平衡。

はり【针】①(名)针

ホッチキスの针がなくなる。/装订机的钉针没有了。

はりがみ【张り纸】(名)贴纸

これは绮丽な张り纸细工だ。/这是个很精美的贴纸工艺品。

掲示板に募集の张り纸を出す。/在告示板上贴出招工广告。

はりきる【张り切る】③(自五)拉紧,精神百倍

张り切って働く。/精神百倍地工作。

张り切った分が缓む。/紧张的心情松弛下来。

はる【贴る】(他五)贴

切手を贴る。/贴邮票。

はる【春】①(名)春天,春季

春は暖かくて持ちがいいです。/春天暖洋洋的,很舒服。

はる【张る】(自·他五)伸展,紧张,贴

テントを张る。/支起帐篷。

逃がさないよう网を张る。/防止逃跑设置网罩。

はるか【遥か】①(名·形动·副)远方,遥远

遥かに広がる畑を走っている。/在一望无际的田野里奔跑。

それは遥か昔の思い出だ。/那已经是很遥远的回忆。

はれる【晴れる】②(自下一)晴

雨の後、空がすっかり晴れた。/雨过天晴。

はれる【肿れる】③(自下一)肿胀

足首を捻挫して肿れた。/脚脖子扭了肿起来了。

はん【半】①(名)一半,二分之一

朝六时半に起きる。/早晨六点半起床。

人参を半额で売る。/胡萝卜半价销售。

はん【版】①(名)版次;木板

版を重ねて発行する。/再版发行。

この小説の普及版はもう発行した。/这部小说的普及版已经发行。

はん【班】①(名)组

全员を4つの班に分ける。/全体人员分成4个班。

班ごとに炊事する。/各班分别做饭。

はん【半】①(名)一半

一ヶ月半ぐらい休んだ。/休息了大约一个半月。

はん【反】①(名)反对

この行为は反道徳的です。/这种行为是非道德的。

ばん【番】①(名)班,轮班;次序

番を交代する。/交班。

次はあなたの出番です。/下一个就轮到你出场了。

成绩はクラスの一番です。/成绩在班里排第一。

ばん【晩】(名)晚上

毎晩残业する。/每晚都加班。

晩ご饭は食べない。/不吃晚饭。

パン【pao(葡)】①(名)面包

朝ご饭はほとんどパンにします。/早饭一般都是吃面包。

はんい【范囲】①(名)范围

私の知っている范囲では…/据我所知……

狭い范囲に限られている。/只限于很小的范围(内)。

はんえい【反映】(名自他サ)反映

皆の意见を反映させた计画。/体现出大家意见的计划。

はんえい【繁栄】(名·自サ)繁荣,兴旺

経済的に繁栄している。/经济上很繁荣。

物质的繁栄を享受している。/享受物质上的繁荣。

はんが【版画】(名)版画,木刻

彼は版画を刻むのが得意だ。/他很擅长刻木刻。

ハンガー【hanger】①(名)衣架

シャツをハンガーに挂けて干す。/挂在衣架上晾干。

ハンカチ【handkerchief】①③(名)手帕

ハンカチで汗を拭く。/用手帕擦汗。

はんかん【反感】(名) 反感

私は彼の话しに反感を抱く。/我对他的话抱有反感。

彼の毒舌には反感をそそられる。/他的刻薄话招来了反感。

はんきょう【反响】(名·自サ)回响,反映

声が壁に反响する。/声音被墙壁折射。

あちらこちらで大きな反响を呼んだ。/得到四面八方很大的反响。

パンク【punk】 ①(名·自サ) 爆胎

パンクしたタイヤを交换する。/换下爆胎的轮胎。

电话回线はパンクした。/电话线路瘫痪。

ばんぐみ【番组】④(名)节目

テレビ番组を生放送している。/现场直播电视节目。

はんけい【半径】①(名)半径

半径5センチの円を描く。/画半径是5厘米的圆圈。

はんげき【反撃】(名·自サ)反击,反抗,对抗

意外な反撃にあう。/遭到意外反击。

敌に抵抗して反撃に転じる。/抗击敌人转入反攻。

はんけつ【判决】(名)判决

判决结果は公平だ。/判决结果是公正的。

はんこ【判子】③(名)图章,戳子

判子を押す。/盖章。

判子を作る。/刻图章

はんこう【反抗】(名)反抗,对抗

亲に反抗する。/顶撞父母。

反抗的な态度を取る。/采取反抗的态度。

ばんごう【番号】③(名)号码

部屋番号は何ですか?/房间号是多少?

ばんごはん【晩御饭】③(名)晚餐

晩御饭は何を食べますか?/晚饭吃什么?

今日の晩御饭は外で食べる。/今天的晚饭在外面吃。

はんざい【犯罪】(名)犯罪

犯罪を犯す。/犯罪。

ばんざい【万歳】③(名)万岁;太好了

大声で万歳を呼ぶ。/高呼万岁。

ハンサム【handsome】①(名·形动)美男子,帅

彼はなかなかハンサムだ。/他很有风度。

はんじ【判事】①(名)审判员,法官

判事に任官する。/担任法官。

あの人は首席判事だ。/那个人是首席法官。

はんしゃ【反射】(名·自他サ)反射

日光が反射して、黒板が见にくい。/阳光反射看不清黑板。

反射的に身をかわした。/条件反射般的躲开。

はんじょう【繁盛】①(名·形动·自サ)繁荣,昌盛

大繁盛でてんてこまいだ。/生意兴隆,忙得不可开交。

千客万来で繁盛している。/顾客盈门一片繁盛。

はんしょく【繁殖】(名·自サ)繁殖

ネズミの繁殖力は强い。/老鼠的繁殖力很强。

あそこは蚊やハエが繁殖しやすい场所だ。/那里是蚊蝇容易滋生的场所。

はんする【反する】③(自サ)违反

规定に反する。/违反规定。

予想に反する。/与预料相反。

はんせい【反省】(名·他サ)反省,检查自己

反省を促す。/督促使反省。

自分のしたことをよく反省してごらん。/好好检查自己做的事吧。

はんたい【反対】(名·形动·自サ)反对;相反

言うこととやることが反対だ。/说的和做的相反。

反対の意见は多いため议案を取り消した。/反对的意见很多,取消了议案。

はんだん【判断】①(名·他サ)判断

相手の判断に任せる。/听从对方的判断。

ばんち【番地】(名)门牌号码,住址

お宅は何番地ですか。/您的住址是?

パンツ【pants】①(名)内裤,裤子

白いパンツをはいているのは田中さんです。/穿白色裤子的是田中先生。

はんてい【判定】 (名·他サ)判定

このことについての判定が难しい。/关于这件事十分难判定。

结果は判定胜ちだ。/结果是判定取胜。

はんとう【半岛】(名)半岛

半岛地方は风が强いです。/半岛地区的风很大。

ハンドバッグ【handbag】④(名)手提包

ハンドバックを抱える。/抱着手提包。

ハンドル【handle】(名)把手, 方向盘

ハンドルをしっかり握りなさい。/请紧握方向盘。

はんにん【犯人】①(名)犯人

犯人を护送する。/押解犯人。

ばんにん【万人】③(名)万人,众人

これは万人の知るところだ。/众所周知的事情。

これは万人の等しく感じるところだ。/这是大家都有同感的。

ばんねん【晩年】(名)晚年,暮年

晩年生活は楽しみがたくさんある。/晚年生活有很多乐趣。

幸せな晩年を送る。/安享幸福的晚年。

はんのう【反応】(名·自サ)反应

化学反応は恐ろしい。/化学反应很可怕。

拒否反応を起こす可能性がある。/有引起排异反应的可能性。

ばんのう【万能】(名)万能,全能

科学万能の时代。/科学万能的时代。

彼はスポーツは万能だ。/他是体育全能。

はんぱ【半端】(名·形动)零头,零碎,尾数,不彻底

彼は何をするにも中途半端だ。/他干什么都是半途而废。

半端な分は安くばら売りする。/零散的部分廉价零卖。

ハンバーガー【hamburger】③(名)汉堡

彼は昼ご饭、五つのハンバーガーを食べた。/他午饭吃了五个汉堡。

はんばい【贩売】(名·他サ)销售,出售

家电制品を贩売する。/销售家用电器。

A社が中国での贩売网を活用する。/ A公司利用在中国的销售网。

はんぱつ【反発】(名·自他サ)排斥,反抗

このボールは反発力が强い。/这个球的反弹力很强。

亲に反発する年ごろだ。/对父母产生逆反的时期。

はんぶん【半分】(副)一半,二分之一

半分ぐらい分かった。/大概明白了一半。

ばんめ【番目】(接尾)物品或演出的顺序

右から一番目の娘は私のガールフレンドだ。/右数第一个女孩儿是我女友。

はんらん【反乱】(名)叛乱,反叛

反动分子は反乱を起こした。/反动分子发动了叛乱。

反乱は镇圧された。/叛乱被镇压下去了。

はんらん【泛滥】(名·自サ)泛滥,过多

豪雨で河川が泛滥する。/因暴雨江河泛滥。

麻薬の泛滥を防止する。/防止毒品泛滥。