书城外语别样的名人风采
27877900000022

第22章 克林特·伊斯威特——善良的人

Clint Eastwood and Brad Pitt are playing golf at their local golf course.When Clint is about to chip onto the green he sees a long funeral procession on the road next to the course.He stopes in mid-swing,takes off his golf cap,closes his eyes,and bows down in prayer.Brad Pitt says:“Wow,that is the most thoughtful and touching thing I have ever seen.You truly are a kind man.”

Clint Eastwood then replies:“Yeah,well we had married for 35 years.”

克林特·伊斯特伍德和布拉德·皮特在当地的高尔夫球场打球。正当克林特准备往绿地上打个低球的时候,他看见高尔夫球场旁边路上行进的葬礼长队。他停了下来,摘下球帽,闭上双眼,低头祈祷。布拉德·皮特说:“哇!这是我见过的最体贴、最感人的场景,你真是一个善良的人。”

克林特·伊斯特伍德回答道:“真的吗?我们可结婚35年了啊。”

1.funeral n.葬礼;[口]麻烦事adj.丧葬的,出殡的

E.g.A funeral is a melancholy occasion.

葬仪是令人悲哀的场合。

2.procession n.队伍,行列;一列,一排;列队行进vi.列队行进vt.沿著……行进

E.g.They rushed to see the procession.

他们冲出去看游行的队伍。

1.golf course 高尔夫球场

2.bow down 鞠躬