在凉州馆驿萨迦班智达住所内,欢快的酥油灯火苗发出明亮的光。八思巴伏案疾书,萨迦班智达法王口述,卓旦噶瓦、本德两旁侍立。萨迦班智达法王说道:“祈愿吉祥安乐!向佛祖及文殊菩萨顶礼!”
八思巴如实记录。
萨迦班智达法王说:“具吉祥萨迦班智达致书乌思、藏、纳里速各地善知识大德及诸施主:”
八思巴如实记录。
萨迦班智达法王说:“蒙古国军旅无数,所向无敌。金国、西夏、畏兀儿等国,均已成为其辖地。顺其者与其共苦共乐,逆其者因而覆灭。畏兀儿主动归附,并未遭受涂炭,而比以前更加昌盛,各级官吏也仍由自己人担任。而其他如金国、西夏等不遵其令举兵相抗,终于一败涂地,最终还是不得不俯首归降。本人希望吐蕃各地的领主和各派僧侣,不要自以为部众剽悍,以为地险、人雄、兵众、甲坚就企图以战斗获胜,或者企图逃脱。如此行事只能导致最后覆亡。”
八思巴说:“是不是应该将今日会盟的内情如实告诉他们,尤其是蒙古汗廷对我吐蕃僧俗民众的优惠做法。比如,西凉王答应修复热振寺、杰拉康寺,抚恤被害僧人等等……”
萨迦班智达法王说:“好的,你斟酌一下,如实写出来吧!”
八思巴伏案疾书。
萨迦班智达法王对本德与卓旦噶瓦说:“这次会谈太重要了,你们要千方百计地协助本法王和八思巴将会谈精神推行到吐蕃各地,任重而道远啊!”
二人答道:“弟子万死不辞!”
《萨迦班智达致蕃人书》是一个极其重要的历史文献,它承认西藏已经成为蒙古国的属地,蒙古政权则承认西藏各地官员可以保有原来的地位,但要经过蒙古汗廷委任,并向汗廷呈报户口,接待蒙古使臣,遵行蒙古国统一的政策法令。这是符合藏族和全国各族人民的利益的。萨迦班智达法王和八思巴顺应历史的潮流,为中国统一的多民族国家的巩固和发展做出了突出贡献。