这年6月初的吉日，忽必烈在上都大安阁广场举行诈马宴会。“诈马”乃波斯语，意为外衣、衣服。蒙古语又称质孙宴。皇帝举行诈马宴，贵族、大臣、卫士们都要参加，大家按贵贱亲疏的次序就位，并要穿戴皇帝赏赐的贵重衣服。每天不同时间要穿不同颜色的衣服，据说每人13套：乘坐的马匹也是彩丝络头百宝装。
宴会开始，桑哥拿出若干个纸团，宣布道：“根据汗国的规矩，参加诈马宴者要分头朗颂成吉思汗的大札撒，借以熟悉蒙古国的法律政策。八思巴大师建议，在下用八思巴文写下了若干条成吉思汗的大札撒。在场的王子妃主、谋臣将士均可上前抽签。抽住后只要能朗读一遍或者能说出大意者都可得到大汗和国师的重奖！一字不识者罚酒三碗，认识一字者少罚一碗，认识两字者少罚两碗，认识三字者免罚无奖！”
不少人围了上来，但也有不少人望而却步。桑哥宣布道：“比赛开始！”
阿合马之子、枢密院签书忽辛排在第一名。
桑哥问：“您就是上都同知、平章尚书省事阿合马大人的大公子、枢密院签书忽辛大人吧？”
忽辛傲慢地一仰头，说：“你这位国师门徒、宣政院副使记性还真不错呢！”
八思巴插话说：“我们这位桑哥副使会说5种语言，认识汉文、藏文、蒙文、畏兀儿文、西夏文、女真文等6种文字，过目不忘，倒背如流，并非等闲之辈！”
桑哥也不客气，对忽辛说：“请大人抽签。”
忽辛抽出一张纸条：“拨乱皇室者斩！”
忽辛打开观看，一时认不出来。
忽辛抓耳搔腮，不知所措。
桑哥问：“您认识其中的一个字吗？”
忽辛说：“这最后一个字好像是‘斩’字吧？”
桑哥说：“不错！你能猜出大意吗！”
忽辛说：“‘斩’，违令者斩！”
桑哥说：“不对！再认！”
忽辛：“犯九罪而不斩！”
忽鲁黑臣汗妃二子奧鲁赤说：“不对！不对！是‘犯九罪而不罚’！”
忽辛说：“我认不出来了。”
桑哥说：“那只好罚酒两碗了。”
一位宮女用托盘端来两碗酒，忽辛一一饮下，脸不变色。
桑哥说：“英雄海量！”抬头问道：“谁能认出这一条？”
真金接到手中，说：“这一句是说：‘拨乱皇室者斩’！”
八思巴拿过去一看，说：“真金皇子学得不错！当得重奖！”
人们露出不同的表情。忽辛却在一旁哂笑，不以为然。
桑哥说：“请大家继续抽签，待比赛完后，一起颁奖。”
年轻的丞相安童、皇子奧鲁赤、西凉王蒙哥都、年轻将领张弘范等纷纷上前抽奖。
真金问张弘范：“张将军刚刚从前线返回，还有时间学习八思巴文吗？”
张弘范答道：“孙权曾告诫呂蒙要多读书，大汗日理万机还关心文字的创新，我作为一名年轻将领，哪敢不努力学习呢！”
说完将自己拿到的纸条交给桑哥。桑哥打开纸条，只见上面写着：“凡诸临敌不用命者，虽贵必诛！”
桑哥问：“张将军能认出来吗？”
张弘范答道：“凡诸临敌不用命者，虽贵必诛！”
桑哥说：“一字不差！”
八思巴说：“文武全才，后继有人也！”
名将木华黎曾孙、少年丞相安童将自己的纸条交给桑哥。桑哥打开，只见上面写着：“能治家者即能治国，能辖十人者即能辖千人万人，能理己事即能理国事，为国御敌！”
桑哥问：“安童丞相可都认得？”
安童点头，然后读道：“能治家者即能治国，能辖十人者即能辖千人万人，能理己事即能理国事，为国御敌！”
桑哥说：“丞相日理万机，对蒙古新字还学得如此纯熟，真不容易！”
察必皇后在一旁插话道：“我们这位丞相小时候就是著名的神童呢！他也真是过目不忘呢！”
奧鲁赤拿着纸条去问真金，真金说：“谁让你去抽签呢？认不出来了吧？”
桑哥听到了，说：“自己认自己的，作弊者加倍处罚！”
蒙哥都将自己的纸条交给桑哥：“智勇兼备者，使之典兵。”
蒙哥都说：“勾勾圈圈的，我本来还认识几个，怎么一拿到手里就念不出来了呢？”
桑哥说：“不要着急，看看能否认出一两个字。”
蒙哥都又接过纸条，反复看过，说：“这第二个字好像是‘勇’，最后一个字好像是‘兵’。‘勇敢的兵’，对吗？”
桑哥说：“不对！不对！”
真金接过去看了看，笑了笑。
蒙哥都说：“打仗出身的人认字就是不灵。我猜不出来，还是你说吧！”
察必皇后批评道：“人家张将军不是打仗出身吗？西凉王就是不喜欢学文化。”
真金将纸条接过去读道：“智勇兼备者，使之典兵！”
八思巴接过去看了看，说：“不错！不错！一字不差！”
桑哥回头找奧鲁赤，发现他已经躲到一棵大树后边去了。
桑哥说：“西凉王蒙哥都罚酒一碗，奧鲁赤临阵脫逃，加倍处罚，罚酒6碗！”
几个宮女端上酒来，蒙哥都一饮而尽。几个年轻人将奧鲁赤拉到现场，奧鲁赤连饮6杯，脸色虽已微红，但看来还有酒量。
随后，人们尽情饮酒欢乐，观看舞女跳舞，集体舞蹈，摔跤，射箭，骑马比赛，相当于一场那达慕大会。