“光棍”这个词有两个义项:一是指单身汉,另外是指旧时地方上的坏分子,不务正业专靠欺诈勒索为非作歹的人,也就是地痞流氓这一类人。这句俗语现在泛指人们在突遭不测时,可以委曲求全的态度暂避风头。
句中“吃”字是承受;“眼前亏”,指临到自己头上的损失或不利的事情。按照常理常情,一事当前,应该爱憎分明,敢于当仁不让,敢于同邪恶作斗争,不能在暴力与威胁面前,表现出丝毫的怯懦,失去人格的尊严,但是“光棍”则不然,当形势对他不利的时候,首先考虑自己的利害得失,见风使舵,可以低三下四,可以卑躬屈膝,只图苟安一时,不仅不顾羞耻,反而堂而皇之地为自己辩白说“光棍不吃眼前亏”,把这句俗语当做一块遮羞布,收敛起往日狡猾而又凶残的嘴脸。更有甚者,光棍把自己称为“好汉”,把这句俗语改为“好汉不吃眼前亏”,当做振振有词的口实来美化自己。
“光棍”一词,在有的地方解释为“聪明人”,这句俗语也是在指“聪明人”的言行表现,他们在邪恶面前受到欺凌与胁迫,由于实力相差悬殊,不得不忍辱退让,保存实力。是出于无奈,不得已而为之,其情可原。
这句俗语本身,对光棍是揭露他们卑鄙丑恶的本性;对“聪明人”也不失为有识的明智之举。