2006年9月30日，上午10点01分。
铁门外咚咚作响的敲打声，似重锤击在孙子楚的心口。倒是林君如胆大地跑出去，躲在铁门后大声问：“谁啊？”
“我！”
是旅行团里最苍老沉闷的童建国的声音。
打开铁门，他好像比清晨老了几岁，身上的衣服又脏又破，双眼布满骇人的血丝，手里却提着一个塑料水桶。
林君如注意到有几条鱼在水桶里拍打着：“你去打鱼了？”
但童建国并没有回答她，径直拎着水桶走进客厅。正好玉灵和顶顶陪着秋秋走下来，大家都看到了桶里的鱼，尤其是虚弱的秋秋，立即跑过来问：“他人呢？”
那个“他”，指的自然就是钱莫争，秋秋还不知该如何称呼他。
童建国疲倦地将水桶放在厨房，颤抖着坐倒在沙发上，微闭起双眼说：“他死了。”
“什么？”
秋秋睁大了眼睛，客厅里其他人都保着沉默，一切的死亡都是有可能的，他们早已对死亡麻木。
“钱莫争死了。”
他总算喘了一口气回来，异常冷静地告诉大家这个消息。
几十分钟前，他追逐叶萧和小枝到小溪边，没想到他的一声枪响，使得闯入城市的野象群发狂，结果踩死了正在河边钓鱼的钱莫争。
等到叶萧与小枝游过溪流逃命，象群们渐渐平息愤怒离开以后，童建国才大着胆子钻出来。他回到溪流边寻找钱莫争的尸体，发现这位可怜的摄影师，已整个被踩入泥土之中。大地已成为他的坟墓，地面上只能看到他的血肉模糊的后背，还有几根碎裂出来的脊椎骨。
身经百战的童建国，也未曾看过如此惨烈的死状，只有在古印度有被大象踩死的酷刑。他没有办法把钱莫争弄出来，只能从路边找了些纸板盖住。这时他发现了那个水桶，里面的鱼还好好地游动着。钱莫争临死前把桶推到路边，野象群的脚步也没有震翻了它。
这些鱼是用钱莫争的命换来的。
好像是接受了某种指令，童建国不由自主地提起水桶，那是钱莫争未完成的使命，要给秋秋准备的鱼汤。
无法抗拒——像有人在推着他走路，也像有人在帮他提着水桶。童建国没有去追叶萧和小枝，也没有再找一辆汽车，而是快步疾行了几千米，带着一水桶的鱼回到了大本营。
孙子楚、林君如、玉灵、秋秋、顶顶，五个人听完他的讲述后，都沉默了半晌，好像钱莫争血肉模糊的尸体，正镶嵌在客厅的地板里。
“不！我不相信！”十五岁的秋秋突然狂怒起来，弱小的她抓住童建国的胳膊，嘶声力竭地喊着，“你在骗我！骗我！”
五十七岁的童建国岿然不动，任由女孩的捶打唾骂。还是玉灵过来拉开了秋秋，抱着伤心的女孩说：“我们都相信是真的，他不会骗我们的。”
秋秋的眼泪已夺眶而出，她晓得该如何说出来——钱莫争真是自己的亲身父亲吗？如果是的话，那她生命中最重要的三个人：她的父亲（或者是养父），她的母亲（毫无疑问是亲身的），还有她的亲身父亲（假定是吧），竟在几日之内相继死亡，全都在这该死的沉睡之城！
自己真的如此不幸吗？成为一个彻彻底底的孤儿，再也没有人疼没有人亲，她感到一阵无法言说的孤独，浑身上下都冰凉彻骨，心脏瞬间碎成了无数片，倒在玉灵怀中放声抽泣。
突然，秋秋又跳起来说：“我要去看一下！如果钱莫争死了的话，我要看到他的尸体！”
“别傻了，外面很危险的，你必须乖乖地待在这里。”
童建国淡淡地回答，但女孩已经挣脱了玉灵，却被他一把拉了回来，牢牢按在沙发上动弹不得。秋秋想要挣扎却使不出力气，林君如和顶顶接着按住了她，直到她又一次哭倒在沙发上。
“照顾好她吧，千万不能让她乱跑。”此时童建国担负起了长辈的责任，他又指了指厨房里的鱼说，“这是钱莫争用命换来的鱼，你们中午就给小姑娘做鱼汤喝吧！”
玉灵点头走到厨房，看着那些可怜的鱼说：“水里还有血。”
“那是钱莫争的血，把鱼鳞刮得干净些吧。”
“好吧。”
她无奈地应了一声，刚拿出菜刀准备杀鱼，又想起一件事：“伊莲娜呢？她怎么没回来？”
“这女孩跑丢了，谁知道去哪里了，运气好的话会自己回来的吧。”
“真要命！”
玉灵利索地剖开鱼腹，清理着鱼鳞和内脏，仿佛在解剖一个活人。
短短的一个上午，旅行团就有两个人逃跑了，一个人失踪了，还有一个人干脆死掉了。
转眼之间四个人就不见了，这房子里只剩下了他们六个人，老的老的小的小，这些老弱病残如何能捱过去呢？
想着想着又是悲从中来，她这个地陪导游算是彻底失败了，一切都不在掌握之中，唯有手中的鱼任她宰割。
在她低头洗鱼之时，胸前的坠子悄然滑出衣领，这个鸡心形的小相框，立刻勾住了童建国的双眼。
“等一等。”
他伸手抓住鸡心坠子，玉灵放下鱼洗洗手，将坠子里的小相框打开，里面露出了一张美人的脸。
“这是我的妈妈，很像我吧。”
童建国盯着相框微微颤抖：“是的，很像，她的名字叫兰那。”
“为什么这么看着她？”
聪明的玉灵已察觉到了什么，童建国苦笑着长叹一声：“是的，我曾经认识你的妈妈。”
“什么时候？”
“很久很久以前。”
寂静的厨房，连剩下的活鱼也沉默了，玉灵转头看了一眼客厅，其他几人都已陪着秋秋上楼了。
她的嘴唇也颤抖起来，心跳砰然加快联想到了什么，害怕地抬头看着他问：“你——你究竟是谁？”
“我？”他感觉突然碰上了一个严重问题，一辈子都无法回答清楚的问题，“我也不知道自己是谁。”
“不，你一直在关心我——从见到我的那一刻起，我就知道你在盯着我看。是因为我长得很像我妈妈？而你说你曾经认识我妈妈，你和她有过特殊的关系？”
玉灵大胆地追问着他，让童建国无处可退，他仰头悲怆地回答：“我不知道什么叫特殊关系？但至少我可以承认——我喜欢过兰那，也就是你的妈妈。”
他的回答让玉灵更加紧张，她深呼吸了一口气说：“现在，我有一个问题，一个非常重要的问题，让我难过也让我困惑了许多年的问题。”
“问吧。”
“你是我的爸爸吗？”
这个大胆的问题让厨房里沉默了一分钟。
玉灵睁大着清澈的眼睛，希望得到一个肯定的回答。
“不是。”
但童建国给了她一个失望的答案。
“真的不是吗？”
“对不起，如果你真是我的女儿，我怎么会不敢承认？”他痛苦地抓着头发，灌下一大杯凉水，“我倒真的希望做你的父亲！可惜不是我！可惜不是我！”
他那悲伤至极的眼神，已说明这不是撒谎。
玉灵的鼻子有些酸涩了，低声道：“对不起，是我自己太傻了，我不该问这个问题。”
“让我把一切都告诉你吧。”
童建国又喝了一大口凉水，先将三十年来千头万绪的记忆整理一遍，然后简明扼要地娓娓道来。
从当年私越边境参加游击队，到受伤避难于深山小村，又爱上了传说中的罗刹公主兰那，却难过地发现最好的朋友李小军已捷足先登，最后遭遇毒品集团全村毁灭，此生再也见不到美丽的兰那了。
她是童建国这一辈子唯一真正爱过的女人，可惜连一句“我爱你”都没有说出口过。
这是世界上最遥远的距离吗？
1975年，经历了那次生离死别的创痛之后，童建国再也没有回到游击队。他失去了原来的理想和信仰，那个红色的梦彻底醒来了。他不敢再回到国境线以内，只能像孤魂野鬼在异域流浪。
最不幸的是，童建国变成了自己鄙视的那种人——投靠毒品集团当了一名雇佣兵，纯粹为了金钱而卖命。他将脑袋别在裤腰袋上，过了十几年刀口舔血的生活。他自己也记不清杀过多少人了，至少有四位数的亡灵在地狱咒骂着他。
十多年前，金三角的局势趋于缓和，许多毒品集团和武装组织都放下了武器。童建国获得解脱而“失业”了，他厌倦了漫长的杀人岁月，便带着一笔积蓄离开丛林，经由香港回到了家乡上海。
童建国的父母早已离开人世，以为儿子永远死在了异乡，当年的亲戚看到他也不敢相认。好不容易才恢复被注销的户籍，但他在金三角的血腥岁月，却从未向任何人吐露过。他用以前杀人得来的积蓄，在上海开了一家军迷用品专卖店，出售各种仿真军品。他常去射击俱乐部兼职做教练，也算是最擅长的老本行。
虽然他也有过其他女人，但他从没有真正爱过一个人，因为心底永远藏着一个完美的兰那——得不到就是最完美的。
隔了那么多年之后，童建国又一次回到金三角，回到这片埋葬了他的青春的土地，却见到了当年唯一暗恋过的女子的复制品——就在他的眼前楚楚可人，却不能去拥抱亲吻她，尽管在梦中已做过无数次。
听完他漫长人生的传奇故事之后，玉灵的嘴唇已然发青了，该怎样面对这个五十七岁的男人呢？是同情还是怜悯还是恐惧？
唯一能确定的是，1975年以后，童建国就再也没有见过她的妈妈。而玉灵是1985年才出生的，所以童建国当然不可能是她的父亲。
玉灵苦闷地仰起头，将镶着妈妈照片坠子放回胸前，眼眶湿润着说：“天哪，我的父亲究竟是谁？”
中午，十一点。
新光一越广场。
这里曾经是南明最大的商业中心，总共有六层的营业楼面，其中地上五层地下一层。从世界名牌到大众超市一应俱全，每天的客流超过数千人。虽然南明城已封闭了数十年，但仍无法避免这里的女人成为购物狂，每当周末便会熙熙攘攘。地下的美食城和顶楼的电影院，构成了一个巨大的销品茂，可以使你度过快乐的一天——只要你有足够的腰包和体力。
现在，镜头推移到地下的美食城。从过桥米线到桂林米粉再到广州小吃，从日本拉面到韩国烧烤再到意大利面条，和国内的商场美食城没什么区别——只是一个人都没有，巨大的空间寂静无声，所有的灯光却照得通明。餐桌上铺满了灰尘，料理台上结着厚厚的油垢，有的还成为老鼠和昆虫的乐园。
一阵脚步声打破了寂静，随即出现两个人影，时隔一年之后的第一批顾客？
“SHIT！这是什么鬼地方！”
紧接着又是一长串的英语脏话，伊莲娜的头发像个女疯子，在地下一层绝望地咆哮着。
“被命运选中的地方。”
回答她的是一句蹩脚的英文，带着浓浓的法国口音——亨利·丕平。
三十多岁的法国人也是破衣烂衫，昨天下午差点被叶萧抓住，使他如惊弓之鸟小心翼翼。他已经好几天没有洗澡了，只能用商场柜台里的香水，遮盖自己本身浓郁的体味，使得周身充满了HUGO BOSS的气味。
“你为什么要逃跑？”
伊莲娜理了理头发，用英语追问着亨利，空旷的地下美食城发出她的回声——逃跑……逃跑……逃跑……
“我，因为，因为——”他摩擦着光滑的腮边，上午刚用飞利浦专柜里的剃须刀，刮去了满脸的胡须，“我不能再撑下去了，情况完全超出了预料，谁都不知道接下来还会发生什么！”
“难道你知道？”伊莲娜睁大了眼睛，吸血鬼似的狠狠地盯着他，“你不要告诉我，你知道本来应该会发生什么？”
“很遗憾，就是这样的，我知道你们的结局，我也知道这一切原本不是这样。”
“SHIT！”
“抱歉。”亨利痛苦地吁出一口气，“现在我也不知道该怎么办？不知道该到哪里去？”
伊莲娜用美国人的直接大声骂道：“混蛋！告诉我究竟是怎么回事？”
“不，我还不能说，我不能——”
“啪！”
一记耳光重重地打在他脸上，伊莲娜就像头愤怒的母狮子，容不得亨利有任何忤逆。
她又指着亨利的鼻子说：“跟我回旅行团去，不管你有什么秘密，都必须告诉我们大家，如果你觉得有危险，我们也要互相保护，总比你一个人死在外面强。”
“出去我们会死的！”
“胆小鬼！那我自己去死，你留在地下等天使来救援吧。”
伊莲娜大步向楼梯走去，突然感到后脑勺一阵剧痛，随即天旋地转失去了知觉。
诺大的地下一层再度陷于死寂，法国人亨利面色苍白，手握身边餐厅的平底锅，就是这个坚固的锅子，将可怜的伊莲娜砸晕在地上。
他放下锅子跪倒在地，抚摸着伊莲娜痛苦的脸，随后轻轻吻了她的额头。他接着发出一阵苦笑，但很快转变为悲惨的抽泣，大粒的泪水滚落到她脸上。
“你出去会死的！傻女孩！”
亨利发出一句沉闷的法语，如地狱警钟在地下一层回荡着。
随后，他抓住伊莲娜的双腿，就像拖着一具僵硬的尸体，拖往地底某个无尽的空间……
中午，同一时间。
老弱病残们的“大本营”，沉睡的别墅的客厅。
孙子楚和顶顶走下楼梯，从沙发上拿起那叠旧报纸，指着上面的日期说：“你看，这里记录着一年前南明城发生的一切，最最离奇的‘大空城之夜’。”
童建国和玉灵走出厨房，一锅鱼汤正在液化汽灶上煮着。他们也凑到了沙发上，孙子楚索性就像开会一样，召集大家说：“看这些报纸太费力了，还是听我来讲述吧。”
他又恢复了油嘴滑舌的老样子，不再像昨天那样萎糜不振，然后用了二十多分钟，将《南明日报》上记录的“大空城之夜”的来龙去脉，几乎巨细无遗地说了出来。
其他人都仿佛在听天方夜谭，只有童建国频频点头说：“怪不得——原来这座房子就是小枝的家，她的爸爸就是第一个中毒死掉的人，可她怎么没死呢？”
“导游小方和屠男死亡的状况，也都和报纸里描述的非常像。还有报纸里说的动物杀人事件，让我们再仔细回想一下，成立是死于鳄鱼潭中，唐小甜是死于山魈之手，杨谋死于蝴蝶公墓，钱莫争又死于大象脚下，这些凶手不都是动物吗？”
孙子楚的联想能力得到顶顶的赞同：“对啊，尽管南明城已经没有人了，但那些可怕的动物们还在啊，也许它们体内也残留着毒素，使它们无缘无故地攻击人类。”
天机的世界就是动物世界？
“太可怕了！”
顶顶又想到了叫“天神”的大狼狗，还有那只神秘的白猫。
“可为什么报纸后来没了？”
“都发生内战了，报纸还能出吗？或者报社的人也死了？”
“那我们现在只能确知的是，因为打开了罗刹之国的‘龙之封印’，使得南明城发生了瘟疫，进而引发了南明城埋藏多年的矛盾，最终导致了血腥的政变和内战。”孙子楚低头思考了片刻，“至于内战的结果如何？南明城的数万居民究竟何去何从？这里为何会变成沉睡之城？所有这些谜团仍然难以解开。”
顶顶无奈地点头同意：“也就是说所谓的‘大空城之夜’，到现在还是没有答案，我们仍然不知道居民们去哪了。”
“但有一个人肯定知道。”
“谁？”
“小枝！”童建国冷冷地吐出这个名字，几乎咬牙切齿地说，“假定她真叫这个名字！”
顶顶厌恶地问了一句：“所以你想方设法要抓住她审问她？但你认为她还会说真话吗？”
“我会让她说真话的，在这方面我是最有经验的，就连叶萧警官也不能和我比。”
这句话倒是不虚，童建国当年做雇佣兵的时候，抓住的俘虏没有一个不敢说实话的，自然他也有许多酷刑和折磨人的手段。
“听着，叶萧是我的好朋友，不管怎么样都不要伤害到他。”
孙子楚大着胆子警告了童建国，随即遭到一个白眼。童建国摸了摸裤脚管，隐隐露出手枪的形状，立刻让孙子楚安静了下来。当叶萧带着小枝逃出去后，童建国成了这里的老大，暴力手段永远是最终的解决方式。
气氛又变得紧张了，玉灵乖巧地回厨房看了看，便招呼大家说：“鱼汤已经煮好了，快点来吃午餐吧。”
几分钟后，楼上的林君如和秋秋也下来了。玉灵将一大锅鱼汤放到桌上，还有不少煮熟的真空包装食品，六个人都闻到了浓浓的鱼香。