“原文”
受人之恩,虽深不报,怨则浅亦报之;闻人之恶,虽隐为疑,善则显亦疑之。此刻之极、薄之尤也,宜切戒之。
“释译”
蒙受别人的恩惠,虽然很深厚也不去报答,而受到别人的埋怨,虽然很细微也要加以报复;必要的时候听到别人做了坏事,尽管还不清楚,但已经深信不疑了,而听到别人做了好事,尽管已经很清楚了,但还是会怀疑。这都是极端残忍、极端刻薄的小人的做法,君子对此应该千万引以为戒啊!
“悟语点拨”
刻薄之人常常报怨不报恩,这是气度狭窄的缘故。这样的人只能成小事而坏大事。知恩不报的人可以说是没有良心;受到一点埋怨就怀恨在心的人可以说是气度太小;喜欢张扬别人的坏事,而隐藏别人的好事,这样的人太虚伪太刻薄,不可与之交往。