书城教材教辅智慧教育活动用书-古墨新香
26234400000038

第38章 Blacktail Row

Liu Yuxi

Grass has run wild now by the Bridge of Red-Birds;

And swallows① wings②, at sunset, in Blacktail Row

Where once they visited great homes,

Dip among doorways③ of the poor.

① swallown. 燕子

② wingvi. 飞行 n. 翅膀;机翼

③ doorwayn. 出入口,门口,门道;【喻】途径,门路

乌衣巷

刘禹锡

朱雀桥边野草花,

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,

飞入寻常百姓家。