传统农业及其出路，以及欠发达地区经济社会的跨越式发展问题，备受学术界和社会的关注。半个多世纪以来，我国社会主义革命和建设，及改革开放和建设有中国特色社会主义的历史进程也就是走出传统农业的过程。《走出传统农业》就是按欠发达地区经济发展、社会进步的逻辑构成立卷、以史实为序、专题摘编成集，探索欠发达地区传统农业及其出路的文集。整理编辑这本文集，并非刻意着书立说，只是我幸运地获得了在定西、平凉两个欠发达地区12年工作学习的事业平台和生活积累，只是试想通过记录从党的十四大到党的十六届三中全会科学发展观的确立，这一跨世纪的历史时期定西、平凉两个欠发达地区人民改革发展的实践，在社会变革的历史脚步中，提出并探索走出传统农业，发展现代农业，实施产业战略转移，加速工业化、城市化步伐，实现跨越式发展的问题。
文集收录的文章主要包括三个部分，一部分是在定西、平凉工作期间因工作需要撰写的文章和讲话；一部分是在报刊杂志上公开发表的文章；还有一部分是根据文集结构和逻辑关系的需要，对工作学习笔记整理成文后所作的补充，反映了对欠发达地区经济社会发展规律的思想认识过程。由于收录的文稿时间跨度大，多为实际工作中的讲话稿整理而成，缺乏学术上的推敲，有些观点仍在探索中，尚不成熟，文集中一些基本观点的表述有不完全一致的地方，甚至某些提法和观点涉及学术上的分歧。对传统农业的认识，以及欠发达地区经济社会发展规律的探索，如同传统农业的经济技术改造和欠发达地区赶超发展差距的步履一样，是一个历史的过程，且由于欠发达地区经济社会发展基础、自然环境和人文背景的不同，致使这一认识和探索的过程随着时代的变迁充满艰辛和曲折。加之水平有限，难免存在不妥之处。但仍希望文集的出版能为研究和探索欠发达地区区域经济发展问题和经济思想史的同仁提供一些基础资料，仅供参考。并期待读者批评指正。
文集基本观点的形成是定西、平凉两地干部群众实践的过程，也是集体智慧的产物。在文集的资料整理、选编出版过程中，得到了定西、平凉两地同志和出版社编辑同志的大力支持和帮助，借此致以诚挚的谢意。
谨以文集并献给定西、平凉，以及反贫困事业中耕耘与奋争、探索与实践的人们。
作者
2008年8月10日于兰州