清末重臣李鸿章镇压太平天国起义，倡导洋务运动，有"再造玄黄"之功。而作为帝师的翁同龢则在内政外交上发挥了重大的作用，为"戊戌变法"出力甚大。那么，李鸿章与翁同龢这两个作出重大贡献的人之间有什么私人恩怨？中日战争失利，极力主战的翁同龢为何负有责任？他又是怎样排挤李鸿章的呢？
一纸弹劾惹的祸
翁同龢的哥哥翁同龢失守城池，李鸿章的一纸弹劾书让他差点送了命。翁同龢与李鸿章两人的恩怨由此产生。
1.失守城池的翁同龢
太平天国后期，清政府动用大部分的军事力量来剿杀太平军，而对皖北的捻军却没有尽力镇压，使得捻军和太平军联合起来，攻击了定远县城。而镇守该县城的正是翁同龢的哥哥、安徽巡抚翁同龢。
翁同龢在中国近代历史上是一个很有名的人物，他出身于官宦之家，熟读"四书"、"五经"。他在23岁时中举，27岁进士及第，被授予翰林院修撰。他的父亲翁心存，咸丰朝曾经官至体仁阁大学士，后来授读同治帝。他的长兄同书、次兄同爵，都做到了一省的巡抚。
同治四年（公元1865年），翁同龢接替父业，入值弘德殿，成为了同治的帝师，前后教读了九年。同治帝驾崩之后，光绪皇帝继位，慈禧又命翁同龢入值毓庆宫，教授光绪读书识字。两朝的帝师，翁同龢享受了特殊的荣誉。
翁同龢中状元后，历任刑部、工部、户部尚书、协办大学士，两度入军机，兼任总理各国事务大臣，会典馆正总裁、国史馆副总裁等职。著名的杨乃武与小白菜的案件真相，就是经过翁同龢之手查明，得以平反冤案的。他"立朝数十年，矢诚矢敬，有古大臣风"，被视为国家的栋梁。
他的哥哥翁同龢，字药房，道光二十年考中进士，选庶吉士，被授予编修。咸丰三年（公元1853年），他奉命赶赴江南，帮助钦差大臣琦善处理军事事宜。后来，他被擢升为侍讲学士，侍读学士，少詹事。咸丰八年（公元1858年），翁同龢被授予安徽巡抚。
庐州被攻陷之后，太平军和捻军联合在一起，对清军构成了很严重的威胁。朝廷命令翁同龢帮办钦差大臣胜保处理军务，节制安徽境内的各军。
太平军和捻军来攻，坐镇定远县城的翁同龢无力抵御，被迫来到了寿州。定远失守，翁同龢有失地之责，李鸿章命令他戴罪立功。
2.父死兄徙
咸丰十年（公元1860年），寿州城被太平军英王陈玉成攻破，多亏了当地团练的全力抵御，太平军才最终离去。然而，城内团练首领孙家泰、蒙时中、徐立壮等人和城外的团练首领苗沛霖互相仇杀，苗沛霖因此叛变，纠集众人围攻寿州，纵兵侵扰四境。
清政府认为苗沛霖的部队一向都是劲旅，如今反叛朝廷，它的危害比太平军以及捻军还要严重，因此密令翁同龢妥善解决此事，避免事态扩大而难以收拾。
翁同龢得知前任安徽按察使张学醇与苗沛霖相熟，于是请他前去劝降。苗沛霖起初答应归降朝廷，还提出两点要求：一是朝廷应当赦免自己的罪行；二是杀死孙家泰、蒙时中，并将首级交给他祭灵以雪耻，翁同龢答应了苗沛霖的条件，孙家泰听说后自杀，蒙时中则被翁同龢杀了。两人的首级交给了苗沛霖。没想到，这不过是苗沛霖借刀杀人的借口而已，他其实根本没有投降的心思，首级交给他以后，他仍然拥兵自重。
此时，曾国藩正全面负责剿杀太平军，见状忍无可忍，便命李鸿章写了一封弹劾的奏章，上疏皇帝。奏章上的劾词措词激烈，虽然翁家有很高的名望与地位，但是皇帝以及太后也无法为之说情。
最后，朝廷判了翁同龢斩刑。翁父听到后，竟然气急身亡。鉴于这种情况，皇帝和太后以顾念师傅的名义，改判翁同龢充军新疆。
李鸿章执笔的这纸弹劾书使得翁同龢父死兄徙，二人从此结怨。
是战是和
清朝与日本的战争迫在眉睫，不明兵事的翁同龢极力主战，知道自己家底的李鸿章自然是持反对态度。
1.一战一和
清朝后期，李鸿章等人积极倡导洋务运动，想要富国强兵。在洋务运动的推动下，他逐渐建立起了清朝的海上力量。
同治十三年（公元1874年），李鸿章在海防大筹议中上奏朝廷，提出购买铁甲舰，组建北、东、南三支海军舰队的设想，并以沿海陆防为辅助，形成了中国近代的海防战略。
中法战争以后，鉴于福建水师差点全军覆没的教训，清政府决定"大治水师"，在光绪十一年（公元1885年）专门成立海军衙门，醇亲王统一管理海军事务，李鸿章为会办。
利用这个良机，北洋水师建成。建成后的北洋海军，拥有25艘舰艇，四千多名官兵，在当时称得上是亚洲最强大的海上力量。与此同时，李鸿章还加紧建设旅顺、大沽、威海等海军基地，以此来加强海防。
这个时期，清朝的海军力量明显优于日本。李鸿章还曾命令他的北洋舰队游弋在日本海，并受日本当局的邀请，停泊在日本的港口。日本人登上中国的舰艇，顿时脸色苍白，沉默不语。
然而，自明治维新以来，日本举全国之力，奋起直追，很快就超过了中国。
公元1894年，朝鲜爆发东学党起义。朝鲜国王请求清政府派遣军队协助镇压。与此同时，早已蓄谋侵略朝鲜的日本也派兵抵达朝鲜，中日大战一触即发。
从公元1883年到公元1895年的十多年时间里，清朝水师没有增加一艘舰艇，炮弹以及战备品也是奇缺。定远舰上的巨炮炮弹只有一枚，镇远舰也只有两枚，其他小口径炮弹也没有多少。
李鸿章面对当时的情势，积极主张和平解决中日问题，而他的政敌翁同龢则坚持对日开战。
2."清流"领袖
翁同龢号称"南清流"领袖，他所结交的很少有地方封疆大吏，大多是词垣台谏、翰林"清流"，这些人讨论起事情头头是道，慷慨激昂，振振有词，但基本上都是一些毫无权柄的京官书生，办起实事来毫无办法。
翁同龢与其属下文廷武、张骞等人极力鼓吹战争。而他的得意门生王伯恭则认为目前是敌强我弱，不适宜开战。时为军机大臣的翁同龢却说他这是书生胆小，还说李鸿章治军数十年，扫平了多少逆贼啊！如今北洋有海军有陆军，正如火如荼，怎么可能连一仗都打不了呢？
对于开战的后果，翁同龢不以为意，他说："正好借这个机会让李鸿章到战场上实践一番，看他究竟怎么样，将来就有整治他的余地了。"
事实上，在甲午战争之前，翁同龢极力主战，并非是知己知彼，有必胜的信心，而是抱着天朝上国的理念，以"蕞尔小国"的态度对待日本，根本没有把日本放在眼里。
同时，翁同龢也有着在中日交战之际、国事成败之时，枉顾国家安危，挟嫌报复，以私害公的嫌疑。
排挤非难
甲午中日战争以清朝的失败而告终，翁同龢则借此机会大力打击李鸿章。
1.克扣军费
翁同龢在担任户部尚书（公元1887年）的第二年，黄河突然在郑州决堤，一时之间，朝廷无钱治理，于是户部在陈奏《筹备河工赈需用款办法六条》中，以"十余年来，各省购买军械存积甚多，铁甲快船，新式炮台，业经次第兴办"为理由，要求自光绪十四年（公元1888年）起，沿海各省"所有购买外洋枪炮船只......均请暂行停止，俟河工事竣，再行办理"。
这项条款造成的严重后果就是李鸿章正在购买的战舰没有买成，却被日本人抢先买走，这就是中日海战中的日军战舰"吉野"号。
光绪十七年（公元1891年），户部决定南北两洋水师购买洋枪、炮弹、机器等事暂停两年，以此银充饷。
作为海军提督的丁汝昌据理力陈，现在我国海军战斗力赶不上日本，必须一刻不能耽误地添船换炮。但是，以军机大臣和皇帝师傅的身份主管户部的翁同龢执意克扣军费，即使李鸿章亲自出马，朝廷也只是以饷力极拙来敷衍。
其实，购买炮弹之事也是如此。
当时德国的工程师汉纳根是北洋海军的顾问，他在甲午战争前两年，便建议李鸿章购买德国克虏伯厂制造的大开花弹，以供军舰上的大炮使用。
虽然李鸿章已经签发了命令，然而最后却没有实行，原因就是翁同龢不给钱，还说这是没用的浪费。
当时，许多满族官员都把北洋水师看作是李鸿章的"私产"，害怕北洋水师的努力不断壮大，因此早有防范扼制的意思。和李鸿章于公于私都有仇怨的翁同龢也存在这种疑虑。所以，他才在北洋水师的军费上大作文章。
2."替罪羊"李鸿章
从公元1894年7月末到公元1895年4月，中日先后在朝鲜、黄海、辽东半岛等地展开激战，最终清朝战败求和。
马关条约签订以后，在全国引起强烈的反响。康有为等人发起了公车上书，从而推动了维新变法走向高潮。
李鸿章虽然也将马关签约看作自己的奇耻大辱，发誓终生不再踏上日地，并倾向于变法，但在朝野的汹汹舆论下，他还是成为了清廷的替罪羊。
李鸿章虽然蒙受汉奸恶名，但慈禧太后坚决为其作保，因此甲午战争以后，李鸿章只是被解除了直隶总督兼北洋大臣的职务，投置闲散。
而此时，以翁同龢为首的清流仍然不断地找他的毛病。
随后，李鸿章出使欧美。回来后，翁同龢以其"私游颐和园之细故，张大其词，使皇上明发上谕，斥辱甫息征骖之老臣"。
此时的李鸿章没有翁同龢官大，面对翁同龢的排挤与非难，他没有办法，只能硬挺着。
支持维新
翁同龢与李鸿章对清末的情势都有一定的清醒认识，但历史的局限性，使他们的努力都化作了泡影。
1.李鸿章遗憾离世
清军在甲午战争中的失败，使得大清帝国的国际地位从此一落千丈，再次成为了列强瓜分蚕食的目标。清朝国内的改革派对自身的弱点有了一定的认识，积极呼吁并推进政治制度的改革，这就是戊戌变法运动。
后来，李鸿章先后访问德、荷、法、比、英、美、加几个国家，由于是亲身游历，因此他对西方的社会制度产生由衷的称赞，并在演讲中一再疾呼："五洲列国，变法者兴，因循者殆。"
回国以后，面临如火如荼的戊戌变法运动，李鸿章慨然自许"维新之同志"。戊戌变法失败之后，康有为、梁启超被迫流亡海外，慈禧太后一再下令捕杀康、梁余党。时任两广总督的李鸿章却说坚决不做刽子手。
光绪二十七年（公元1901年），李鸿章、奕劻代表清朝政府签署了《辛丑条约》，赔款四亿五千万两。
条约签署两个月以后，被李鸿章视为强援的沙俄政府再次发难，提出了"道胜银行协定"，想要趁机获得更大的权益，并威逼李鸿章签字。气恼交加的李鸿章呕血不起，不久便带着无尽的遗憾离开了人世，走完了其七十八岁的人生历程。
2.翁同龢在落魄忧伤中故去
甲午战争的惨败直接导致的戊戌变法，对中国近代社会政治来说，是一次空前深刻的政治变革。此时的翁同龢顺应历史发展的潮流，积极向光绪皇帝推举康有为等进步人士，因此他被康有为誉为"中国维新第一导师"。
翁同龢力主变法维新，为光绪皇帝拟定并颁发了戊戌变法的纲领性文件《定国是诏》，从而掀开了百日维新的序幕。
由于变法触犯了以慈禧太后为首的顽固派的利益，翁同龢因此被开缺回籍。"戊戌变法"失败以后，慈禧太后愤恨未消，再次下令将翁同龢革职并永不叙用，交地方官员严加管束。
光绪二十四年（公元1898年），翁同龢被慈禧赶出了北京城。返回家乡常熟后，翁同龢开始了半隐居的生活。在家乡落魄忧伤的日子里，他的很多门生故旧"分俸见赠"。
公元1904年，饱经沧桑的翁同龢，满怀着抑郁与凄怆与世长辞了。