南朝梁元帝萧绎这首《春日诗》,是很早的一首“复字诗”,它为后世的同体诗提供了范本。在90个字的诗中,参差错落地用了23个“春”字,打破了以往诗人的习惯,自创新格,他的经验被后人吸取。
《春日诗》南朝粱·萧绎春还春节美,春日春风过。
春心日日异,春情处处多。
处处春芳动,日日眷情变。
春意春已繁,春人春不见。
不见怀春人,徒望春光新。
夏愁春自结,春结讵能申。
欲游春园趣,复忆春时人。
春人竟何在,空爽上春期。
独念春花落,还是惜春时。
吕温是唐代的诗人,他是柳宗元(字子厚)的朋友,在柳宗元被贬为柳州刺史时,他写了一首诗和柳宗元开玩笑。诗题虽说是“嘲”,其实是恭维,末句“千秋柳拂天”,是比喻柳宗元在柳州的德政文章,会永远留在柳州人的心里。全诗围绕着“柳”
字做文章,在短短的20个字中重复了六次,很不容易。
《嘲柳州柳子厚》唐·吕温柳州柳太守,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。
1991年,在湖南长沙郊区的望城县,发掘出土的一批唐代的瓷器中,有许多酒壶上题有诗,下面这首诗是其一。这20字的复字诗中,用了8个“春”字,且写得动荡流利开合自如,极见工夫。此诗又是同头诗。
《春诗》唐·无名氏春水春池满,春时春草生。
春人饮春酒,春鸟弄春声。
传说明末清初的诗人侯方域从小聪明,八九岁时就能随口吟诗。有一次他经过菜园,在葫芦架下碰到几个和尚,拦住他一定要让他作诗,不然不让他走。侯方域不肯,推让之间,有和尚的脑袋碰到了葫芦,这时,他灵机一动,就吟出三了这首诗。
《葫芦诗》清·侯方域葫芦架上葫芦藤,葫芦架下葫芦明。
葫芦碰着葫芦头,葫芦不疼葫芦疼。
《半字歌》清·李歌振看破浮生过半,半之受用无边,半中岁月尽幽闲,半里乾坤宽展。
半郭半乡村舍,半山半水田园。
半耕半读半经廛,半士半民姻眷。
半雅半粗器具,半华半实庭轩。
衾裳半素半轻鲜,肴馔半丰半俭。
童仆半能半拙,妻儿半朴半贤。
心情半佛半神仙,姓字半藏半显。
一半还之天地,让将一半人间,半思后代与沧田,半想阎罗怎见?酒饮半酣正好……
清初,明朝的官员投向新朝,一般都是留任原职,这样一批官员,从朝廷到地方,人数并不少,有人心怀不满,就写了下面这首诗来讽刺。
《讽降诗》清·无名氏满洲纱帽满洲头。
满脸风光满脸羞。
满眼胡儿满眼泪。
满怀心事满怀愁。
还有复字词如杨慎的《黄莺儿》:
《黄莺儿·复字词》明·杨慎杨柳织春愁,锁愁眉,倚画楼,红愁绿惨花枝瘦。
旧愁未休,新愁再投,几番愁杀黄昏后。
挂愁钩,将愁问月,愁见楚云收。
数名诗数名诗,是将从一至十以内的数目字用于诗句中,连贯而成的诗,也称数诗。有的冠于句首,有的嵌入句中;有从一至十顺着数的,也有从十到一倒着数的,还有兼而有之的如下面这些诗:
一去二三里,烟村四五家。
长亭六七座,八九十枝花。
如这首嘲笑鸦片烟馆的:
一进二三堂,床铺四五张。
烟灯六七盏,八九十枝枪。
如形容汽车抛锚情景的:
一去二三里,抛锚四五回。
修理六七次,八九十人推。
还有今人做的城市塞车诗:
一去二三里,红灯四五回。
停车六七次,八九十人催。
可见数名诗一直为人们所喜欢。
中华上下五千年中现存最早的数名诗要数南朝文学家鲍照的数名诗。出身寒微的鲍照,对魏晋以来的门阀制度深恶痛绝,豪门子弟轻易得官受宠,平步青云声势显赫;寒门子弟十年苦读,却仕进无门。他在这首数名诗里将一至十的数字按顺序用在每联首句。看似数字游戏,却深寓讽刺意味。诗中通过对贵族官宦生活的描写,揭露了门阀制度下极不合理的社会现象。
《数名诗》南朝·鲍照一身仕关西,家族满山东。
二年从车驾,斋祭甘泉宫。
三朝国庆华,休沐还旧邦。
四牡曜长路,轻盖若飞鸿。
五侯相饯送,高会集新丰。
六乐陈广坐,祖帐扬春风。
七盘起长袖。庭下列歌钟。
八珍盈雕俎,绮肴纷错重。
九族共瞻迟,宾友仰徽容。
十载学无就,善宦一朝通。
蜀中才子司马相如去长安,功名在身,在京五六年,很久无音信。其妻卓文君去信问候,他仅写了“一二三四五六七八九十百千万”作为家书,以试妻情。
在这行数字的排列中,唯独缺少“亿”这个数位。“无亿”,从谐音上读就是“无意”吗?原来司马相如已有外心无意于卓文君了。这13个数字:一是司马相如难以将弃旧之念向妻子启齿,二是司马相如又要让妻子明白他欲中断夫妻恩情的打算,三是司马相如告诉妻子音书久滞的真正原因。一字之省却容纳了诸多内容,这种以不写比写还要来的妙的写法,就文学角度来讲,的确别具风味,饶有机趣。
卓文君读后巧妙复了两首《怨郎诗》,情深义重,十分感人:
一别之后,两地相思,只说是三四月,却谁知五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中断,十里长亭望眼穿,百般想千般念,万般无奈把郎怨。
万言千语说不完,百无聊赖十依栏。
重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。
七月半,烧香禀烛问苍天,六月三伏天,他人摇扇我心寒,五月石榴如火,偏遇冷雨浇花端,四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱,三月桃花随水转,二月风筝线儿断风筝线儿断,噫!郎呀郎,巴不得下一世你做女来我做男。
卓文君依照司马相如的13个数字,挨次镶嵌进去,其感情,顺沿着数字的递增而递增,落墨极妙,颇见机趣。乏味的数字一走进文学领域,顿时给人诗意盎然的感觉。数字入诗,别有一番情趣。
唐朝权德舆的这首数名诗,劝诫世人不要汲汲于功名利禄,远离世俗名利的束缚和烦扰,用辛勤劳动获取丰衣足食,将有宅有田、恬然无欲看作人生的一种较高境界。
《数名诗》唐·权德舆一区扬雄宅,恬然无所欲。
二顷季子田,岁晏常自足。
三端苟为累,事物反徽束。
四体苟不勤,安得丰菽粟。
五侯成炜烨,荣甚或为辱。
六翮未翮翔,虞罗乃相触。
七人称作者,杳杳有遐躅。
八桂挺奇姿,森森照初旭。
九歌伤泽畔,怨思徒刺促。
十翼有格言,幽贞谢浮俗。
《小措大》明·汤显祖喜的一宵恩爱,被功名二字分开。
好开怀这御酒三杯,放着四婵娟人月在。立朝马五更门外,听六街里喧传人气概。七步才,蹬上了寒宫八宝台。
沉醉了九重春色,便看花十里归来。
《前腔》十年窗下,遇梅花冻九才开。夫贵妻荣八字安排。敢你七香车稳情载,六宫宣有你朝拜。五花诰封你非分外。
论四德。似你那三从结愿谐。二指大泥金报喜,打一轮皂盖飞来。
《数名诗》明·吴承恩十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六官五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。
《吟雪》清·纪晓岚一片两片三四片,五片六片七八片。
九片十片千万片,飞入芦花皆不见。
《沁园春·赋二字》清·蒋春霖有女同居,燕燕莺莺,才兼艳兼。
爱杏花开候,春风似剪;床棋对处,妙弈疑仙。
看去双文,配个人儿想见怜。
休抛撇,怕形单影只,各自萧然。
鹣鹣兰夜灯前,算过了初更,漏正添。
忆洲分白鹭,水流无迹;台荒铜雀,春锁何年?茧样同宫,鱼般比目,嘉偶宁从怨偶怨。
厮相并,莫较长论短,两小生嫌。
这首数名词,只赋“二”字。但整首词字面上不着一个“二”字,而是将“二”字隐藏在词句的意思中。
每句词无论是比喻、描写,还是用前人的诗句,都与“二”有关:如“杏花开候”“春风似剪”都指农历二月,“算过了初更”说的是二更;“燕燕莺莺”“鹣鹣兰夜”“茧样同宫”“鱼般比目”写成双成对;“洲分白鹭”“台荒铜雀”则在所化用的原诗句中都含有“二”字。这种写法生动有趣,含而不露,耐人玩味。
《望海潮》清·董文友奴年两七,比陶家八八,李家七七。风情仙韵知难并,自思量,可及十分之七。却似天孙,几望断新秋初七。正闲看北斗,遥挂阑干,云边横七。空有琴丝五七,更词名八六,歌名一七。奈唱残月晓风,谁说与,韦曲人才柳七。简点春风,已花信今番六七。怕年华都似,顷刻开花殷七。
下面这首词是一书生为某名人喜得第三子而作,将此三子与古贤人名士作比,句句不离三,真可谓奉承到家了。
古今三绝。惟郑国三良,汉家三杰。三俊才名,三儒德行,更有三君清节。争似一门三秀,三子三孙奇特。
人总道。蜀郡三苏,河东三薛。欢惬。
况正是三月风光,杯好倾三百。子并三贤,孙齐三少,俱笃三余事业。文既三冬足用,名即三元高揭。亲俱庆,看宠加三命,礼膺三接。
谐音诗由于汉语言的特殊性,出现了不少的同音词。古代的诗人们巧妙地把谐音运用到诗词之中,收到了意想不到的效果。
谐音双关这种表现手法,是历代民间情歌中所习见的。它们往往取材于眼前习见的景物,明确但又含蓄地表达微妙的感情。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
这是南朝乐府《南洲曲》中的几句诗,其中“莲”谐音“怜”,“清”
谐音“情”,“莲子清如水”就是爱你的情感像水一样纯真。
婉娈不终夕,一别周年期。
桑蚕不作茧,昼夜长悬丝。
这是南朝乐府《七日夜女歌》,其中“丝”谐音“思”,表达了朝思暮想的情感。《乐府诗集读曲歌》也有类似的诗句,如:
上树摘桐花,何悟枝枯燥;迢迢空中落,遂为梧子道。
桐花特可怜,愿天无霜雪,梧子解千年。
“梧子”指梧桐树果实,谐音“吾子”,既女方所爱的男子。在民歌中,常以“花”比女方,而“桐花”多用以比男子,因“桐”与“童”谐音,《诗经》中就称青年男子为“狡童”。
清代王渔阳《蝶恋花》中有两句词,“郎似桐花,妾似桐花凤”,因凤以“梧子”为食,“梧子”即郎之代称。《读曲歌》中“梧子”散落一地,成了“梧子道”,隐喻为情郎必经之路。如果天无霜雪,梧子可以在这条路上存留千年,暗含千年永爱之意。
《杨柳枝》唐·温庭筠井底点灯深烛伊。
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
温庭筠的诗词多丽词艳曲,镂金错彩,炫人眼目。“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”此两句深情清丽。
“红豆”一名“相思子”,而“骰子”
多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。
这种双关修辞手法,用得巧妙,且寓意深刻。更为巧妙的是,本诗借“嘱谐烛”“围棋谐违期”来表达不便直抒的胸臆,别有情致。
《竹枝》唐·刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
[注:晴一情]《无题》唐·李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青乌殷勤为探看。
[注:丝一思]这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。整首诗的内容围绕“相见时难别亦难”展开。
“东风”句点了时节,但更是对人的相思情状的比喻。因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了生气。“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒”则分别描述两人因不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状。唯一可以盼望的是“但愿青鸟频频传递相思情”。
顶针诗词
顶针诗词又称联珠诗词,是用修辞中的顶针格写成的诗词。顶针是用前一句或前联的结尾词语,来做后一句或后联的起头,使前后两句头尾蝉联,上下递补。顶针诗最早见于汉乐府,后代多有续作。
《平陵东》汉·无名氏平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。
劫义公,高堂下,交钱百万两走马。
两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。
心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。
此诗出自《乐府诗集》,其中用了顶针格,是顶针诗的初级形态。诗篇揭露官府用“劫持”方式,迫害和敲榨善良无辜的百姓。
顶针诗一般有三种形式:一是每句蝉联;二是每联(或每小节)前后蝉联;还有一种是每句都吟同一事物,某些词语在句子中重复出现。如:
《芳树》南朝梁·萧衍绿树始摇芳,芳生非一叶。
一叶度春风,芳华自相接。
杂色乱参差,众花纷重叠。
重叠不可思,思此谁能惬。
《白云歌送刘十六归山》唐·李白楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。
湘水上,女萝衣,白云堪卧君旱归。
《杂体联锦》唐·韦庄携手重携手,夹江金线柳。
江上柳能长,行人恋尊酒。
尊酒意何深?为郎歌玉簪。
玉簪声断续,钿轴鸣双毂。
双毂去何方?隔江春树绿。
树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。
绣袍紫鹅湿,重持金错刀。
错刀何灿烂,使我肠千断。
肠断欲何言?帘动真珠繁。
真珠缀秋露,秋露沾金盘。
金盘湛琼液,仙子无归迹。
无迹又无言,海烟空寂寂。
寂寂古城道,马嘶芳岸草。
岸草接长堤,长堤人解携。
解携忽已久,缅邈空回首。
回首隔天河,恨唱莲塘歌。
莲塘在何许?日暮西山雨。
《联珠诗》金·张子羽披衣开户几宵兴,永夜无眠魂九升。
坐觉飞霜明瓦屋,天如寒鉴月如冰。
天如寒鉴月如冰,僵卧家童唤不应,却忆少年游太学,萧然独对短檠灯。
萧然独对短檠灯,引睡翻书睡几曾。
自笑年来忧患熟,跏趺真做坐禅僧。
跏趺真做坐禅僧,不学窗间故纸蝇。
湛若琉璃含宝月,此中无减亦无增。
张子羽(约公元1120年前后在世),字叔翔,东阿人。生卒年均不详,约金太祖天辅中前后在世。仕金,在洛阳做官。于文章无所不能。
《拔不断》元·马致远叹寒儒,谩读书。
读书须索题桥柱,题柱虽乘驷马车。
且看了长安回去。
这首小令选自《全元散曲》除首尾两旬外,都是顶针格。慨叹寒儒虽有仕进之心,题柱之志,却无人赏识。
《松月》元·明本天有月兮地有松,可堪松月趣无穷。
松生金粉月生兔,月抱龙珠松化龙。
月照长空松挂衲,松回禅定月当空。
老僧笑指松头月,松月何妨一处共。
此诗选自赵翼《陔余丛考》,作者明本,为元代诗僧。这首吟松月诗为顶针体诗中的另一种格式,即每句都吟同一事物,某些词语在句子中重复出现,而不是前后蝉联。
《花月吟》(三首)明·唐寅有花无月恨茫茫,有月无花恨转长。
花美似人临月镜,月明如水照花香。
扶筇月下寻花步,携酒花前待月尝。
如此好花如此月,莫将花月作寻常。
花开烂熳月光华,月思花情共一家。
月为照花来院落,花因随月上窗纱。
十分皓色花输月,一径幽香月让花。
花月世间成二美,傍花赏月酒须赊。
花发千枝月一轮,天将花月付闲身。
或为月主为花主,才作花宾又月宾。
月下花曾留我酌,花前月下厌人贫。
好花好月知多少,弄月吟花有几人!
明代画家唐寅的这三首《花月吟》组诗,每句都兼咏花月,每句都嵌有“花”“月”两字,为顶针诗特有形式。
《项针诗》明·吴承恩半枕松风茶未熟,吟怀潇洒满腔春。
春不荣华冬不枯,云来雾往只如无。
无风摇曳婆娑影,有客欣怜福寿图。
图是西山坚节老,清如南国没心夫。
夫因侧听称粱栋,台为横柯作宪鸟。
此诗选自《西游记》第六十四回,为唐僧与几位长老在木仙庵的联句诗,前一联的末一字与次联的第一字相同,前后蝉联。
《桃花冷落》无名氏桃花冷落被风飘,飘落残花过小桥。
桥下金鱼双戏水,水边小鸟理新毛。
毛衣未湿黄梅雨,雨滴红梨分外娇。
娇姿常伴垂杨柳,柳外双飞紫燕高。
高阁佳人吹玉笛,笛边鸾线挂丝绦。
绦结玲珑香佛手,手中有扇望河潮。
潮平两岸风帆稳,稳坐舟中且慢摇。
摇入西河天将晚,晚窗寂寞叹无聊。
聊推纱窗观冷落,落云渺渺被水敲。
敲门借问天堂路,路过西河有断桥。
此诗选自《明清民歌时调集》,句句蝉联。
《小桃红》元·乔吉落花飞絮隔珠帘,帘静重门掩。