彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
【赏析】
关于这首诗的主旨，历来学者分歧颇多。《毛诗序》主“刺时”说：“《泽陂》刺时也，言灵公君臣淫于其国，男女相悦，忧思感伤焉。”而郑玄则弃“君子忧思感伤以刺时”说，持“男女悦爱相思”说。他说：“由灵公君臣淫于其国，故国人淫逸，男女相悦，聚会则共相悦爱，别离则忧思感伤，言其相思之极也。”宋人朱熹《诗经集传》同意郑玄的说法：“《泽陂》之旨，与《月出》相类，言彼泽之陂，则有蒲与荷矣，有美一人，而不可见，则虽忧伤而如之何哉，寤寐无为，涕泗滂沱而已矣。”“辗转伏枕，卧而不寐，思之深且久也。”从诗的内容看，它展现给我们的确实是一位多情女子因思念男子而身心倍受煎熬的画面，故“男女悦爱相思”说较贴近诗意。
全诗三章，重章叠句，每章六句，内容基本相同。三章首两句“彼泽之陂，有蒲与荷（与蕳）（菡萏）”以水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴，引出下文。当女主人公看到水泽边长势旺盛的植物，心有所感，自然而然地想到了所思念的男子。诗人并未告诉我们女子是单相思还是两人相思相恋，但是从女主人公的叙述中，我们知道，她爱慕这名男子，喜欢得不得了，思念无以复加，所以才会有“有美一人，伤如之何？”为什么会那么思念他呢？因为他与女主人公的梦中情人是那么的一致：他“硕大且卷（高大壮实头发还微鬈）”、“硕大且俨（高大壮实很威严）”。不过，现在女主人公还未得到男子的回应，也不知道男子是否会投之以桃，报之以李，所以她在焦灼激动中等待着：她“涕泗滂沱”、“中心悁悁”、“辗转伏枕”，而等待的过程是漫长的，容易让人心烦意乱，流泪伤心甚至是彻夜难眠。