〔晋jìn〕陶táo渊yuān明mínɡ
结jié庐lú①在zài人rén境jìnɡ②，而ér无wú车chē马mǎ③喧xuān④。问wèn君jūn何hé能nénɡ尔ěr⑤，心xīn远yuǎn地dì自zì偏piān。采cǎi菊jú东dōnɡ篱lí下xià，悠yōu然rán见xiàn南nán山shān。山shān气qì日rì夕xī⑥佳jiā，飞fēi鸟niǎo相xiānɡ与yǔ还huán⑦。此cǐ中zhōnɡ有yǒu真zhēn意yì⑧，欲yù辨biàn已yǐ忘wànɡ言yán⑨。
作者介绍
陶渊明（公元365~427年），东晋浔阳柴桑人，字元亮，名潜，世称靖节先生，自称五柳先生，著名诗人。我国第一位田园诗人。对他的评价还有隐逸诗人，靖节先生。后世称他为“百世田园之主，千古隐逸之宗”。
难词解释
①结庐：建造房子。②人境：人居住的地方。③车马：这里泛指人世间的繁杂之事。④喧：喧闹，干扰。⑤尔：如此。⑥日夕：傍晚。⑦相与还：结伴而回。⑧真意：人生的真正意义。⑨忘言：指人生真意不知如何表达。
诗词大意
我在尘世间筑屋而居，却听不到车马喧闹嘈杂的声音。要问我为什么能够这样，那是因为我在思想上远离尘世，所以在感觉上也就更感到僻静了。在东篱下采摘菊花，悠闲自得，忽然间发现了南山矗立在前方。傍晚的南山在夕阳映照下暮霭缭绕，美不胜收，鸟儿们结伴飞回巢中。这一切自有人生真谛，但是无法用语言来表达。
帮你赏析
陶渊明曾经写了20首《饮酒》的诗，这是第五首，也是最著名的一首。第一句就为大家展示了一个宁静致远的场所——虽然处在尘世间却没有车马的喧嚣。然后自问自答，从容地表达了诗人“心远地自偏”宁静致远的追求。接下来四句描写了诗人的隐居生活。“采菊东篱下，悠然见南山”是最能代表陶渊明隐逸精神的名句，诗人在东篱采菊，悠闲自得，不经意间，一抬头，青青南山映入眼帘，没有丝毫的刻意追逐，大自然的清雅自然而然地围绕在诗人周围，乃至心灵，因此，这两句尤其凸现了诗人物我合一、浑然一体的意境。接下来，山气、飞鸟的自由平和衬托了诗人的内心平和。于是，诗人在人与自然的和谐相处中得到了人生的感悟，也就是无须语言赘述的境界。菊花、飞鸟象征了诗人对高尚情操和心灵自由飞翔的向往和追求。这首诗淡泊清新，意境闲远，不愧是陶诗代表作。