〔唐tánɡ〕常chánɡ建jiàn
清qīnɡ晨chén入rù古ɡǔ寺sì，初chū日rì②照zhào高ɡāo林lín。竹zhú径jìnɡ通tōnɡ幽yōu处chù，禅chán房fánɡ③花huā木mù深shēn。山shān光ɡuānɡ悦yuè鸟niǎo性xìnɡ④，潭tán影yǐnɡ空kōnɡ人rén心xīn⑤。万wàn籁lài⑥此cǐ俱jù寂jì，惟wéi闻wén钟zhōnɡ磬qìnɡ⑦音yīn。
作者介绍
常健，唐代诗人。字号不详。《唐才子传》说为长安（今陕西西安）人（2006年有古碑证籍常建的祖籍为邢台人）。开元十五年（公元727年）进士。天宝中年为盱眙尉。后隐居鄂渚的西山。
难词解释
①破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟破山上，是南齐时郴州刺史倪德光施舍宅园改建的，到唐代已属古寺。②初日：早晨刚升起的太阳。③禅房：和尚的住所。④悦鸟性：使鸟儿欢乐。⑤空人心：使人心中的杂念消除。⑥万籁：自然界中的各种声响。⑦磬：和尚念经时用的一种铜乐器，像钵一样。
诗词大意
我清晨步入古寺，只见初升的太阳照进树林，给人以清新的感觉。弯弯曲曲的竹林小路，通向幽深的后院，在那里，僧人唱经礼佛的禅房掩映在花树中。举日望去，山寺沐浴在日光中，小鸟儿欢快地歌唱，寺旁潭水清澈，照见了人的影子，使人心中杂念顿消。这里一切都是那么静寂，只有那钟磬之音悠扬而至。
帮你赏析
这首诗题咏的是佛寺禅院，抒发的是寄情山水的隐逸胸怀。全诗突出一个“静”字。诗人在清晨登破山，入兴福寺，只见旭日初升，山上树林沐浴在明亮的晨光中，给人以清新明澈的感觉。诗人穿过寺中竹丛小路，走到幽深的后院，发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境，使诗人陶醉。他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩，看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱；走到清清的水潭旁，只见天地和自己的身影在水中湛然空明，心中的尘世杂念顿时涤除。此刻此景此情，诗人仿佛参悟到了自然和人生的奥妙，摆脱掉了尘世的一切烦恼，像鸟儿那样自由自在，无忧无虑。似是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了，只有钟磬之音，这悠扬而宏亮的佛音引导人们走向平静，进入纯净怡悦的境界。