〔汉hàn乐yuè府fǔ〕
江jiānɡ南nán可kě采cǎi莲lián，莲lián叶yè何hé田tián田tián①。鱼yú戏xì②莲lián叶yè间jiān，鱼yú戏xì莲lián叶yè东dōnɡ，鱼yú戏xì莲lián叶yè西xī，鱼yú戏xì莲lián叶yè南nán，鱼yú戏xì莲lián叶yè北běi。
作者介绍
此诗选自汉乐府。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机构，汉武帝时得到大规模地扩建，从民间搜集了大量的诗歌作品，后人通称之为“汉乐府”。之后，乐府便成了一种体裁，内容丰富，题材广泛。本诗是其中一首。
难词解释
①田田：形容莲叶茂盛的样子。②戏：嬉戏、戏耍。
诗词大意
江南湖里的莲蓬到了可以采摘的季节，湖里长满了莲花、荷叶，小鱼儿在莲叶间游来游去。鱼儿一会儿在莲叶东边嬉戏，一会儿在莲叶西边嬉戏，一会儿又在莲叶南边游玩，转眼间又到了莲叶的北边。
名诗点评
这首诗的后四句用重复的句式，表现了鱼在莲叶间穿梭往来轻灵的样子，传达出了采莲人欢快的心情。这是一首采莲歌，唱出了采莲时的情景和采莲人欢乐的心情。
帮你赏析
这首诗属于汉乐府《相和歌辞》，是一首一人唱，多人配合的歌辞。诗的后五句每句只改变一个字，正表明了这种唱和的特点，而且这种反复的吟唱，更增加了诗的音乐感和表现力。诗中描述了江南荷花的丰茂盛美，以及鱼儿在荷叶间自由自在嬉戏的情景，同时也暗示了采莲人的愉快心情。诗歌语言质朴、格调清新，简明欢快，充满趣味。
延伸阅读
自古以来文人墨客歌颂莲花，赞美莲花，因为它“出淤泥而不染，灈清莲而不妖”，常被用来赞喻高洁的人格。