◆文/佚名
1987年3月30日晚上，成千上万的人们在洛杉矶音乐中心的钱德勒大厅内期盼着，因为第五十九届奥斯卡金像奖的颁奖仪式将在这里举行。在热情洋溢、激动人心的气氛中，仪式达到了高潮。当主持人宣布玛莉·马特琳因主演《小上帝的孩子》而获得最佳女主角奖时，全场立刻沸腾起来。
玛莉·马特琳在掌声和欢呼声中，从上届影帝手中接过奥斯卡金像奖杯。手拿奥斯卡金像奖杯的玛莉·马特琳激动不已。她似乎有太多的话要向人们述说，但她没有说出来，她再一次把手举了起来，她并不是在向人们挥手致意，知道的人会明白她是在向观众打手语，她在向人们“说”：“说心里话，我没有准备发言，但我有很多话要向大家说。此时此刻，我要感谢电影艺术科学院，感谢全体剧组同事们……”
原来，获得这个奥斯卡金像奖年轻的最佳女主角，竟是一个不会说话的哑女！
玛莉·马特琳不仅是个哑巴，她还听不到任何声音。
玛莉·马特琳在她出生18个月的时候，被一次高烧夺去了听力和说话的能力。但这一切并没有让她失去生活的激情。她喜欢表演，在8岁那年加入了伊利诺州的聋哑儿童剧院，九岁时就在《盎斯魔术师》中扮演多萝西，可是在16岁那年，她被迫离开了儿童剧院。所幸的是，她能时常积极地去用手语表演一些聋哑角色。正是这些表演，使玛莉认识到了自己的生活价值。她总是利用这些演出的机会，不断地锻炼自己，提高演技。她从未因自己身体的缺陷而寻找借口，对生活作出妥协，相反，这使她更加努力地去拼搏。
1985年，19岁的她参加了舞台剧《小上帝的孩子》的演出，她饰演的是一个次要角色。但正是这次演出，使她走上了银幕。
女导演兰达·海恩丝决定将《小上帝的孩子》拍成电影，可是却苦于找不到扮演萨拉的女主角。她用了半年时间，几乎找遍了美国、英国、加拿大和瑞典，但竟然没一个中意的。她在偶然一次观看舞台剧《小上帝的孩子》的录像时，忽然发现了玛莉的高超演技，于是决定起用玛莉担任影片的女主角萨拉。
借口是种“思想病”，最初病人还知道借口只不过是一种类似于谎言的东西，但谎言重复三次也就成为了真理。最终，借口便真正成为了一个人不能成功的原因。在影片中，玛莉扮演的萨拉没有一句台词，主人公所有矛盾复杂的内心情感世界都是靠她极富特色的眼神、表情和动作来表达的。玛莉十分珍惜这次机会，她对待每一个镜头都是那么的勤奋、严谨、认真。其间，她经受了很多常人无法想象的艰难，但玛莉都把它当成是一种必要的磨难，从没找任何借口去搪塞。
终于，玛莉·马特琳成功了，她成为美国电影史上第一个聋哑影后。正如她自己所说的那样：我的成功，对每个人，不管是正常人，还是残疾人，都是一种激励。