书城外语万用英语表达宝典
24681500000027

第27章 情感天地(2)

Every girl is the most beautiful on this day.每个女孩在这天都是最漂亮的。

Will you hold it in the church你们在教堂举行吗?

church教堂,教会

Do invite me as the bridesmaid.一定要邀请我做伴娘哦。

I’ve been waiting for this moment for ten years.我等这一刻已经等了十年了。

The wedding will be held in the church.婚礼将在教堂举行。

Congratulations to you on your marriage.恭喜你们结为百年之好。

We raise our glasses to you, wishing you a long life together.举杯共祝你们白头偕老.

What a wonderful wedding!好盛大的婚礼。

We wish you happy all your lives.祝愿你们一生幸福。

It’s great to see you tie the knot.看到你们喜结连理真好。

tie the knot喜结良缘

Today is the most important day in my life.今天是我人生中最重要的日子。

We took marital vows.我们宣誓。

vow誓言

怀孕

It’s illegal for anyone to be fired because of pregnancy.任何人因为怀孕被公司解雇都是违法的。

illegal非法的,违法的

It’d good to be pregnant.怀孕真好。

I’ve got a whole bunch of parenting guidebooks.我有一大堆育儿手册。

We are going to be parents!我们要做爸爸妈妈了!

Did they tell you when your due date is他们告诉你预产期了吗?

due date预产期

Have you taken a pregnancy test你做妊娠测试了吗?

pregnancy test孕验,妊娠测试

I think I’m pregnant.我想我怀孕了。

I have morning sickness.我出现晨吐了。

morning sickness孕妇晨吐

I’m due at the end of April.我的预产期在四月底。

My water just broke.我羊水破了。

I’m three months pregnant.我怀孕三个月了。

婚姻生活

What do you think of “Marriage is the grave of love”你怎么理解婚姻是爱情的坟墓?

How do you like the marriage life你怎样看待婚姻生活?

It plays an important part in my life.它在我的生活中起着很重要的作用。

play an important part发挥重要作用

We should depend on each other.我们应该互相依靠。

We must keep calm and communicate well.我们应该保持心态平和并且好好地沟通。

keep calm保持冷静

We are satisfied with our marriage life.我们很满意我们的婚姻生活。

The wife should show understanding and sympathy to the husband.妻子应该多多体谅丈夫。

We experienced much happiness and sorrow together.我们一起经历了许多快乐和忧伤。

They should be responsible for family.他们应该对自己的婚姻负责.

Children can make the marriage life sweet and perfect.孩子可以使婚姻生活更加的甜蜜完美。

There is nothing better than marriage life.没有什么比婚姻生活更好的了。

We should share our happiness and sorrow together.我们应该一起分享快乐和忧伤。

share分担

The husband should do the housework together with the wife.丈夫应该和妻子一起做家务。

吵架

Get lost.滚开!

Shut up!闭嘴!

Nonsense!鬼话!

Don’t bother me.别烦我。

bother烦扰,打扰

You’re crazy!你疯了!

Drop dead.去死吧!

Knock it off.少来这一套。

Stop complaining!别发牢骚!

complain发牢骚

I can’t stand you any more.我受不了你了。

stand忍受

You make me sick!你真让我恶心!

What did you say你说什么?

You’re a jerk!你是个废物!

Don’t talk to me like that!别那样和我说话!

Who do you think you are你以为你是谁?

I regret having met you.我后悔遇见了你。

You will drive me mad.你要把我逼疯了.

You are a selfish man.你是一个自私的人。

selfish自私的

Don’t look at me like that.别那样看着我。

You are out of your mind.你脑子有毛病!

I don’t want to stay with you any longer.我再也不想跟你在一起了。

分手

She had a change of heart.她变心了。

a change of heart变心

Let’s part.我们分手吧。

What you did make me disappointed with you.你的所作所为让我很失望。

Staying together can just make us sorrow.在一起只会使我们两个都痛苦。

What you did forced me to break up.你的所作所为逼迫着我分手。

Only separating can keep us from quarrelling.只有分手才能使我们从争吵中解脱出来。

I won’t see you from now on.从现在起我再也不会见你了。

I feel not happy with you.我感觉跟你在一起不快乐。

May you find a better lover.希望你能找到一个更好的爱人。

I would like not to part with you.我不想跟你分手。

I can’t bear your rudeness.我不能容忍你的粗鲁。

rudeness无礼,粗鲁

I can’t accept the fact that you leave me.我不能接受你离开我的事实。

I don’t know how I’ll live without you.我不知道没有你怎么活。

I have thought about our separation for several months.分手的事我已经考虑了好几个月了。

离婚

When will the divorce be final离婚什么时候办好?

Let’s get divorced.我们离婚吧。

Stop quarreling and divorce.别吵了,离婚吧。

We have to divorce in this situation.事已至此,我们不得不离婚了。

in this situation在这种情况下

We have filed for divorce.我们已经提出了离婚诉讼。

file for申请

Who will bring up the children孩子由谁来抚养?

bring up抚养

I’ll divorce you whatever you say.无论你说什么我都要和你离婚。

I feel much pressure living with you.跟你生活在一起我很有压力。

Divorce will hurt the children deeply.离婚对孩子的身心都造成了伤害。

We should think twice before we make our decision to get divorced.在我们决定离婚之前应该慎重地考虑一下。

think twice再三考虑,重新考虑

We are finished.我们之间结束了。

We have reached the end of the line.我们的感情走到了终点。

the end of the line尽头

结婚纪念日

Happy anniversary! I love you forever.结婚纪念日快乐!我永远爱你。

Here is to our tenth wedding anniversary.为我们的结婚十周年纪念日干杯。

wedding anniversary结婚纪念日

It’s our wedding anniversary today.今天是我们的结婚纪念日。

I missed my beautiful wedding dress.我想念我漂亮的婚纱。

wedding dress结婚礼服

It’s you who support me whenever I have trouble.每当我有困难的时候都是你在支持我。

We are a perfect match.我们是天生一对。

I am grateful for the moments of our life together.我很感激我们一起生活的分分秒秒。

grateful for为…而感谢

I will celebrate the day with you every year.每年我都会和你一起庆祝这一天的。

Here is to our long and romantic marriage life.为我们长久而浪漫的生活干杯。

romantic浪漫的

I can still remember clearly the day we got married.我还清晰地记得我们结婚那天的情形。

I promise to love you till my death.我保证爱你到死。

I never regret getting married with you.我从来没有后悔嫁给你。