书城童书汤姆·索亚历险记(青少版名著)
24674200000014

第14章

“好的,请不要提起那个人的名字,有必要时,我们会传唤他上庭的。你们去哪里带了什么东西?”

汤姆有些迟疑,他不知道是不是应该说出来。

“照实说吧,孩子,不用害怕,说真话是受人尊敬的。”

“我们带着一只……一只……一只死猫遥”

大家哄堂大笑,法官立刻制止住了。

“我们会向大家出示那只死猫的尸体的。现在,我的孩子,请你把当时你看到的、听到的全部说出来吧,不要害怕,把一切都说出来。”

汤姆开始陈述,一开始他还有些犹豫,后来他渐渐走上正题,陈述的话语越来越流畅,思路也越来越清晰。很快,他就开始用自己惯用的说话方式讲述当晚发生的事袁所有人都目瞪口呆地听着那件恐怖残忍的故事。

当汤姆讲到最关键的情节时袁在场所有人都专注地盯着他的嘴巴。

“我们看见大夫挥动着木牌把穆夫?波特打晕在地袁这个时候,印第安?乔伊拾起地上的刀朝大夫冲了过去……”

话音未落,场下一片骚乱袁那个狠毒的野蛮人推开众人袁跳出窗外,逃跑了!

汤姆又一次成为众人瞩目的英雄,大人们宠爱他袁孩子们崇拜他。他的名字被印在报纸上,报上对他的行为大加赞赏。甚至有人认为,倘若他将来能逃脱绞刑,说不准能当上总统。

这个没有道理的世界向穆夫?波特敞开了胸膛,把爱赐予了他,相当于曾经虐待他的程度。

汤姆的白天是在喜悦和骄傲中度过的,可是,一到了晚上,他就忐忑不安袁印第安·乔伊的身影总在他的噩梦里出现袁只要天一黑袁无论什么有趣的事都不能吸引他走出家门。可怜的哈克也和他一样面临着恐惧和不安。

汤姆是在审判前一天晚上决定揭露真相的袁哈克当时害怕得要命,唯恐自己被连带进去。虽然印第安?乔伊当庭逃跑了,没有传他出庭作证,但他三番五次要求律师保证袁一定要替他保密。可保证又有什么作用呢?既然汤姆已经把之前那样坚固的誓言抛到了一边袁深夜带着他到律师家里澄清事实,他现在对人类的誓言再也不能相信了。

汤姆白天为穆夫?波特对他的无限感激感动不已袁可一到了晚上,他又后悔,为什么就是管不住自己嘴巴。他一方面希望印第安?乔伊能被捉拿归案袁另一方面又希望他永远逃离在外不被捉住。其实,只有亲眼看到他的尸体,他那惶恐的心才能安定下来。

警察局发出了悬赏通缉令袁可是捜遍了整个地区袁连印第安?乔伊的影子都没有找到。从圣路易斯来了一位侦探,他常常四处查看,显出一副神机妙算的模样袁他非常深沉而神秘地说“查到了罪犯的线索”,但是线索不能把杀人犯捉拿归案呀袁最后,侦探再也找不出任何蛛丝马迹,只好回家了。汤姆深感不安。在漫长的日子里,汤姆的不安一天天增加,他时刻警惕着防范着。

一般来说,每个男孩子都会在成长过程中,度过一段想法离奇的时期。每当到了这个时期,他们的小脑袋瓜里就会成天冒出一些奇怪的念头,最常见的就是想去某个地方挖掘宝藏。

某一天,汤姆的心中突然生出这种渴望,于是,他去找乔伊·哈珀,可惜他不在;他又去找本·罗杰,结果本去钓鱼了;正在他有点失望的时候,他遇到了哈克贝利·费恩。

汤姆决定就找哈克一起干,他把哈克拉到一个偏僻的地方,神神秘秘地把那个想法告诉了他,哈克当即表示愿意和他一起干,但凡有趣又不用投资的事,哈克全都乐意参与。因为他没有一个钱,却有的是时间。

“行啊!那咱们到哪里去挖呢?”哈克明显十分感兴趣。

“嗯,我看哪里都行。”

“你是说,随便哪里都可以挖到宝?”

“那倒不是,财宝总是藏在比较特殊的地方。比如,一个无人的小岛上,或者是一棵死树下埋着的烂木箱里袁最有可能是的在经常闹鬼的鬼屋地板下面。”

“那有谁会把财宝藏在那里呢?”

“那当然是强盗们了袁你当会是谁呢?难道是主日学校的校监们?”

“哦!那我可不清楚袁反正如果我有钱的话袁我肯定不会藏起来,我会把钱拿出来花光袁好好的享受一下。”

“当然袁咱俩想法一样。可强盗们不这么想,他们总是喜欢把钱藏起来,还忘记了去挖。”

“他们当真不再去挖了?”

“是啊袁他们老以为自己肯定会去挖袁但是,他们总是忘记了埋藏的标志袁找不到了,再不然就是他们死了。总之,财宝就一直被埋在那里,时间久了就会烂掉了。再后来袁就会有人发现一张半张已经发黄的纸片,那就是记载藏宝地点的草图袁上面画着一些很难懂的记号。”

“草兔?那是什么?”

“是草图,就是画的标志图,表面上看起来好像并没有什么意义。”

“你是说,你手上有这一张图?是吗,汤姆?”

“没有袁我不用标记。他们一般都是把财宝藏在鬼屋里或是荒岛上袁要不然就是死树下面。荒岛咱们去过了,什么时候抽时间再去一回吧。现在先去空巷子那头的鬼屋吧,而且那里有很多死树。”

“每棵树下都有吗?”

“可能不会,但你又怎么知道没有呢?”

“那就是说要在每棵树下挖咯袁那我们还不得挖一整个夏天“如果能挖得到,那又算得了什么?你想一下看,当你挖到了一个铜罐子,里面有一百美元的金币,全都是锈迹斑斑的,或者挖出一个大木箱子,一打开,里面装满了钻石。那该多过瘾啊!”

一番话说得哈克心花怒放。

“那样就太棒了!的确是太棒了。我只要一百美元的金币,钻石我就不要了,没啥用处。”

“那也行,不过,我保证你肯定不会把钻石丢掉的。钻石可是好东西,一颗值20美元呢!低于6美分或一美元的钻石几乎没有过。”

“啊?是真的吗?”

“那当然,谁都知道这个,你不会从来都没有见过钻石吧,哈克?

国王嗯,我好像是没有见过。”

这样啊,你知道吗?国王们都拥有大量的钻石。”

可我并不认识什么国王啊,汤姆。”

这我知道。如果你去欧洲,你就会看到很多跳来跳去的国什么?国王都是跳着走吗?”

当然不是。你真傻呀,哈克!我是说你可以很轻易的见到并不是说他们真的跳着走路。我那么说是表示那里有很多几乎随处可见,懂不懂啊?就像那个驼背老理查德一样。”理查德是谁?他姓什么呢?”

他们没有姓。”

哦,这样啊,那随便他们吧。反正我不想当一个没有姓的跟个黑鬼一样。那么我们先去哪儿挖呢,汤姆?”

这可没准。不如,我们先去后街那边的小山上试试?去那棵老死树下面挖挖看?”

“行。”

说干就干,两个男孩找到一把烂镢头和一把铁锹,跋涉了三英里的路程到了山上。他俩累得汗流浃背,气喘吁吁的,瘫倒在一棵大榆树下抽烟、歇息。

“这样太带劲!”汤姆满意地说。

“我也喜欢这样。”哈克表示赞同。

“哈克袁如果我们在这里真找到了财宝,你有什么打算袁哈克?”

“我想想看,我要天天吃好吃的馅饼,还喝汽水,随时可以看马戏。我肯定会非常享福。”

“难道你不打算攒一点钱吗?”

“攒钱干吗?”

“攒点钱留着以后慢慢花呀。”

“那可不行,如果我慢慢花袁等我老爸知道了,他马上就会帮我把钱花光光的。你呢,你准备怎么花呢?”

“我准备买一个新鼓袁再买一把新剑袁然后弄一条红领巾袁我还要养一只狗,对了,我还要结婚。”

“结婚?汤姆,你该不会是脑子出毛病了吧?”

“你就看着吧。”

“我觉得结婚是天下最愚蠢的事。你看看我爸妈袁他俩成天吵架、打架!”

“没关系,不是每对夫妻都那样。要跟我结婚的女孩肯定不会和我打架的。”

“会的袁她们全都一个样,汤姆。相信我。我看你还是好好想清楚再说。你喜欢的那姑娘叫什么名字来着?”

“她是一个女孩袁可不是什么姑娘。”

“称呼什么都差不多吧,都是一个意思。她叫什么名字,汤姆?”

“这个我们以后再说,现在还不能告诉你。”

“那也行。不过,你结婚后,我可就更加孤单了。”

“怎么会呢?你可以搬过来和我们一起住啊。现在就开始挖吧,先别说这些了。”

他们埋头挖了半个小时,累得不行,除了挖出一个深坑什么也没有看到。又继续挖了半个小时,还是一无所获。

哈克说:“他们会把财宝埋藏得那么深吗?”

“我想应该不会那么深吧,也许是我们弄错了地方,要不,我们再换个地方挖挖看?”

于是,他俩又选了一个地方,继续干活。因为已经累得筋疲力尽了,所以速度比前一次缓慢多了,不过,还是又挖出一个深坑来。

最后,哈克累得靠在铁锹,上气不接下气地说:“我们还要不要再另换个地方挖呢?”

“我看,我们得上卡迪夫山背面去,寡妇家那棵老树下怕是有什么宝贝也不一定哦。”

“我看行。但是,寡妇会不会把我们挖到的财宝要走呢?那可是她家的地盘呢,汤姆。”

“怎么可能?就算是她家的地又能怎样?财宝这东西谁先挖着就是谁的。”

问题解决后,他们又开始挖了。好一会,哈克问:

“我们可能是又选错了地方?这该死的!”

“我也觉得奇怪呢,哈克。我都有点糊涂了,这会不会是巫婆在捣鬼?肯定是的。我敢打赌,就是这么回事!”

“瞎扯!巫婆在白天是使不出魔法的。”

“对,没错,我也这么想。我想起来了!咱俩真是大笨蛋袁咱们还没有弄清楚,晚上树枝的阴影停在哪里呢袁停在哪就在那挖,就这么胡乱挖袁肯定挖不着。”

“真是倒了大霉!白忙活这么半天。那咱们还是晚上再来吧,不过,路这么老远的袁你出得来吗?”

“我能。我们晚上来,如果有人看到这里的坑,就会知道挖坑是干什么了袁那他们会出来挖的。咱们先把工具藏在草丛里面。”

“到时候我还是学猫叫袁你悄悄出来吧。”

到了夜里,汤姆和哈克又上山去了。他们坐在树影下等候着。在那个荒凉的地方,他俩感觉异常肃穆。树叶间瑟瑟的声音是幽灵在低语袁黝黑的角落里藏着无数鬼魂袁远处不断地传来猎犬沉闷的狂吠声袁猫头鹰凄惨的叫声就像是从坟墓里发出来的。男孩子被这阴森的夜色吓住了袁他们沉默着。

又过了一会,他们感觉应该差不多有十二点了,就开始给树下的阴影画上记号,然后再次开始挖。每次当镢头碰到硬硬的东西,他们的心都激动得狂跳,然而,每次都让他们大失所望,全是大石块。最后,汤姆有些丧气地说:

“没用的,哈克,咱们还是弄错了。”

“不会呀,这回咱们可是做了记号的呀。”

“是这样,可一定还存在什么问题。”

“那是什么问题呢?”

“啧!咱俩挖宝的时间不准确,只是估计了一下而已袁说不定都早了一点或者晚了一点。”

“你说得对,问题就在这儿!我看咱们还是离开这里,反正我们总也拿不准时间袁而且,这个时间在这个地方袁真是太可怕了,鬼魂飘来飘去的,我老感觉有什么东西在我身后,连头都不敢回呢。我只敢偷偷四处瞧瞧。”

“我也一样,强盗们还喜欢在埋财宝的地方埋下一个死人,让他守着他们的财宝。”

“上帝!”

“我是这么听说的,真的。”

“我可不愿意和死人打交道,那样肯定会倒霉的。”

“我也是,要是死人突然跳起来,开口说话,那骷髅头多可怕呀!”

“快别说了,汤姆!这太吓人了。”

“哈克,咱们换个地方找找吧。”

“咱们上哪儿去呢?”

汤姆想了想,说:

“去闹鬼的屋子,就去那儿。”

“啊?我不喜欢鬼屋。那里有死人啊。说不定他们还会说话,如果你注意到,他们穿着白色的袍子飘来飘去的,突然爬到你肩膀上,磨着牙齿看着你,你怎么办?不行,我不行,我害怕!”“你说的没错,可是,哈克,你要知道,只有晚上鬼才会到处跑,我们白天去,他们根本就不会出来呀。”

“对,只是,那所房子无论白天还是黑夜都没有人敢进去的。”

“那是因为没有人喜欢去杀过人的房子。其实,除了在晚上,谁见过那里发生过什么事?只有蓝色的光从窗户里透出来,应该不会是普通的鬼魂。”

“蓝光?有蓝光就一定有鬼!这是真理。你也知道,只有鬼才能发出蓝色的光。”

“你说对了,但是,不管有没有鬼,他们白天肯定不会出来,对吧?那还有什么好怕的呢?”

“也是袁那就听你的。我们明天白天去鬼屋挖。不过,还是有点冒险啊!”

他们一边说一边往山下走。月光洒在山谷里,正照在那座鬼屋上,屋子显得孤零零的,四周什么也没有。屋外的篱笆已经破烂不堪了,屋子周围长满了半人高的野草,屋顶的烟囱倒掉了,屋顶的一角也破损了袁所有的窗户都是空荡荡的没有一扇玻璃。两个男孩壮着胆子盯着屋子看了一会,想看看有没有隐约的蓝光从窗户里透出来。他们在屋外绕了一个大圈,然后经过卡迪夫山后的树林,回家去了。

次曰中午,汤姆和哈克从那棵死树前面取了工具,汤姆着急着要立刻去鬼屋,哈克迟疑地说院“汤姆袁你知道今天是星期几吗?”

汤姆愣了一下袁想了一会,不觉吃了一惊袁说:

“天啊!我怎么就没有想到这个呢?”

“我一开始也没有想到袁刚才突然记起今天是星期五。”

“嗯,谁也不能保证什么都记得那么清楚袁我们可不能在星期五干这个事袁说不定会倒霉的。”

“肯定会的,我们还是挑其他的日子来吧袁除了星期五,其他什么日子都行。”

“这是当然的袁傻子也明白的道理,我敢肯定,这不是你最先发现的。”

“我也没有说是我最先发现的袁但是星期五肯定不是个好日子,我昨晚还做了个怪梦,梦见了几只老鼠。”

“梦见老鼠可不是什么好事。肯定不好,老鼠们打架了吗?”“没有,我记得它们没有打架来着。”

“噢!那还不坏。只要没有梦到它们打架,说明只是可能有点麻烦,咱们注意点,别沾着麻烦的边就好。那咱俩今天就别干活了,咱俩玩罗宾汉吧,哈克?”

“罗宾汉是谁,我不认识。”

“你连他都不知道?他是英国最有名的强盗,当然他也是最了不起的人。”

“真剌激!我希望我也是个强盗。他一般都抢谁呢?”

“他专门抢主教、国王、富翁之类的有钱人。他从来不和穷人作对,他爱他们,他把抢来的东西分给他们。”

“哦,我知道了,他准是个好汉!”

“没错!他绝对是个英雄。哈克,你知道吗?他是自古以来最最高尚的人。独他一个,从他以后,包括现在,再也没有出现过像他这样的人了。就算把他一只手绑在背后,他也能轻易打败任何一个英国人。他还可以用他的紫杉弓射中一英里开外的一枚一毛钱的硬币,绝对准。”

“紫杉弓是什么玩意?”

“我也不是很清楚,我想肯定是一种射箭用的弓吧。倘若他射中硬币的边缘而不是中心的话,他一准会气得大哭起来的。咱们现在来玩罗宾汉的游戏好不好?我教你怎么玩。”

两个男孩子整整一个下午都在玩罗宾汉的游戏,他们一边玩,一边往鬼屋望望,琢磨里面会不会发生什么事情。

黄昏的时候,他俩踩着树影回家了,卡迪夫山很快消失在他们的视线里。

第二天,刚吃完午饭,汤姆和哈克就匆匆来到那棵树前,他俩先在树阴下抽了会烟,闲聊了一阵,又在前天挖的坑里又挖了一会袁他老听说经常有人在挖宝时挖到还差六公分的地方就放弃了,让别人一锹就挖到了。所以他们今天想试一试运气袁结果还是什么都没有。

他们扛上工具就离开了树林袁他们觉得自己已经在挖掘宝藏的工作中,把应该做的事都勤勤恳恳地做到位了。他们现在要去鬼屋了。