木绵花记
《木绵花记》,写本,一卷,共收文献四篇。记载高丽文益渐自中国传入棉花事迹。第一篇为曹南溟撰《木绵花记》,记载棉花自中国传至高丽及在高丽发展的过程。该书记载,文益渐(1331~1400年),晋阳人,高丽名臣,以文章名世,官至司谏院左正言。至正二十年,文益渐奉使元朝,得罪于元朝顺帝,被羁于中国三年,将还国,路出村田,见白花如雪,令从者金龙摘取数个。守田老妇告其此是木绵花,朝廷有禁令,不可传出外国。文益渐藏于行囊,带回了高丽。次年试种成功,次后逐步在高丽传播开来。但不知去核引丝之法。有中国僧人游历高丽,传授去核引丝之法,做采丝车等纺织器具。于是棉布、棉絮在高丽广为服用,对高丽和朝鲜人民生活产生了重大影响。
第二篇为金道和撰《忠宣公三忧堂文先生木绵遗田表》,文章作于文益渐卒后五百余年,叙述了棉花在朝鲜种植的兴盛之状,赞扬文益渐东传棉花,衣被朝鲜的贡献。文氏后人环棉花田而居,该文即本乡士人共谋立石于田,以表其功。
第三篇为《略历》,记载文益渐生于忠惠王元年,恭愍王时登第,李朝定宗二年卒。赠参知政事,封江城君,谥忠宣。身后又封富民侯。
第四篇为《事迹》,记载文益渐奉使入元,被贬谪南荒,回国途中得木棉花种,交其舅郑天翼种植等事。
鹰鹘方
《鹰鹘方》,高丽李兆年撰,记载鹰的辨识、饲养、调驯等方法,全书不分卷,以目系事。李兆年,字元老,京山府人,生于高丽元宗十年(宋咸淳五年,1269年),自少力学,以文学见称,乡贡进士及第,曾出使元朝,后弃官居乡,历任安南书记、秘书郎、艺文馆大提学等职。
“鹰色篇”主要有“论形体”、“论嘴啄”、“论足”、“论羽色”、“论羽名”、“论天质”等。“鹰色篇”以下分别论“饲养”、“养驯”、“教习”、“调放后杂理式”、“鼓鼻上肥法”、“剂药法”等,又有“鹰赋”一篇。
最后附有“沔州居韩进士状”,记载次书的保存和抄录过程,称该书为安顺庵鼎福珍藏于家,后入总督府,昭和五年李秉韶应多田正知之请抄录。
栎翁稗说
《栎翁稗说》,高丽李齐贤撰,记载高丽朝逸闻史事。据李齐贤自述,至正二年(1342年)夏,因雨居家,翻阅友朋往来书信,将其中所记之事,编辑成篇,曰崔瀣《栎翁稗说》。“栎翁”为其自号,“稗说”乃自谦之说,谓其所辑之书如稗禾。全书分为前集和后集,各分为二卷。其做记诸多史事,具体细微,却极具史料价值,是正史、文集等史籍的补充。
《栎翁稗说》前集一记载了高丽王室姓氏、世系、名号,以及高丽先祖事迹,高丽祭祀配享制度,职官制度、选举制度、朝堂礼仪等。作者对高丽史事的评论和考证独具见地,具有参考价值。如以新罗语言特点,如人相尊称为阿干、或阿餐、阿灿,解释高丽太祖与其祖、父(懿祖、世祖)名号不相犯讳。高丽王室姓氏来源等。该卷所记科举考试诸如考官座次、知贡举、同知贡举、承宣等职责和活动、印卷开封之制等,皆较正史具体。该卷认为高丽杀达鲁花赤事,是元朝将领为贪边功,私命七十二达鲁花赤于高丽京城和各县,污蔑高丽杀达鲁花赤而用兵。该卷还记载了较多高丽与中国历代关系的资料。如高丽与五代中原政权及契丹的关系;高丽太祖饿杀契丹所送骆驼事;忠敬王、忠烈王入元;元令高丽立八思巴庙,比于孔子,高丽仁宗以为不当;高丽仁宗读《宋史》,景仰宋朝诸贤等,皆有助于高丽与中国关系史的研究。
《栎翁稗说》前集二,记载徐神逸(徐熙之祖父)、朴世通等救护动物,获得善报的故事。元军入高丽,高丽王室迁居江华事,所记讨伐金山王子、抗击哈丹、元朝公主尚高丽国王、元朝干预林衍擅自废立事。
该卷记载大量庾硕、孙抃俞千、柳璥、洪子藩、秋适等高丽著名士大夫为官事迹、生活趣事、言行诗句等,也有记载文武关系、科举逸事等的史料。所记载之事具体详细,具有参考价值。如所载孙抃为庆尚道按廉使,一姊弟讼财,因父母之遗产依父之遗嘱大部归姊,弟不服,孙抃判以中分,以及有巨室认民为隶,民诉于官,官偏袒巨室等事反映了高丽法制的内容和实行情况。高丽男众而女少,而以国家之法,达官亦不敢有二家,以至户口凋敝,朴榆上书请官员至百姓,依地位可蓄姬妾,庶人可娶一妻一妾,妇女不论贵贱皆怨恨之,则是反映了高丽社会和婚姻等状况的一个侧面。
《栎翁稗说》后集一,记载内容包括中国和高丽历代先贤诗句,或加品评,或叙典故,也有作者阐述经义、高丽朝史事,虽多为杂事,亦不失其价值,如,金承用与作者谈论包茅压酒一事,虽是讨论《左传》章句,亦论及高丽酿酒之法。该卷多处记载了作者在中国的见闻和感想。如,延祐三年出使元朝,经关中,下剑阁,到峨眉山的过程,并以亲身经历,评述了李白和白居易记峨眉山的诗句。至治三年入元朝,往临洮途中经武后墓,评论武则天代唐事。又有记载游历秦蜀,对两地地理形势的认识。
《栎翁稗说》后集二,主要记载中国和高丽诸贤诗,有郑知常、金莘尹、吴世才、郑袭朋、金仁存等著名士人诗,也有宋朝苏轼、金朝诗人杨飞卿等人之诗。且多并叙所录诗有关的史事。
明心宝鉴
《明心宝鉴》,高丽秋适撰,全书不分卷,以目系事。“继善篇”引用刘备、庄子、马援、司马光等人言论阐说善恶之道。“天命篇”以邵雍、庄子等人言论及世间警句论顺应天命之理。“顺命篇”引孔子、列子等人言论劝导人们安于天命。“孝行篇”引用孔子等人言论劝导行孝而去逆。“正己篇”引用邵雍、荀子等人言论,劝导人们不依仗自己之富贵强大而凌人,阐述修身正心之道。“安分篇”劝人知足守分。“存心篇”阐述待人自省之道理。“戒性篇”教人自律,抑恶扬善。“劝学篇”引用孔子、庄子朱熹等人言论,劝导人们重视学习。“训子篇”阐述教子之法及其重要性。“省心篇”引用宋朝真宗、神宗、高宗等皇帝及许敬宗、苏东坡等人言论,阐述家和子孝则省心之理,及与人相处之道。“立教篇”阐述处世尊卑长幼伦理,及维持家道之法。“治政篇”阐述为官行政应遵之理。“治家篇”引用司马光等人言论阐述家庭秩序及待客接物、使唤奴仆之理。“安义篇”引用《颜氏家训》、苏东坡等言论阐述父子兄弟之礼。“遵礼篇”阐述居家、处世、在朝等各方面应遵之礼。“言语篇”论述言词之间应遵守之礼节。“交友篇”阐述交友之道。“妇行篇”阐述妇女应遵之德。“增补篇”阐述重视善恶,从小处着眼。“八反歌八首”阐述对子对父之理。“廉义篇”以具体典故阐述为人应以信义处世的道理。《明心宝鉴》所论道理具体生动,与人们居家处世密切相关,故而成为了韩国古代童蒙教育的重要教材。
授时历
《授时历》,亦称《元授时历节录》,是高丽抄录的元朝《授时历》。
据该书卷首孙光嗣言,高丽处设太史局,后改书云观,宣明历法。但历法虽存“而编秩脱遗,而义亦未备”。忠宣王入元,见元太史院历法精确,命光阳君崔诚之捐献内帑金百斤,求师受业,学成归国,传授给书云正姜保。忠肃王令进士李仁实传写其书,使该书得以流传。
天东象纬考
《天东象纬考》,朝鲜崔天璧著,记载了高丽一朝四百七十五年间天变地异等星象记录和解释,按年纪事,全书共十八卷。是研究高丽时期天文、地理、五行思想,及有关科技史等重要史料。崔天璧曾任朝鲜天测天象之职天文学教授,精通古代天象之学。
卷首有崔天璧序,称该书编撰之目的是敬天理世,学习孔子《春秋》之法,以“有助于圣朝修省格致之万一焉”。卷首还附露了“高丽列朝年表”,叙述高丽太祖元年至,每年皆与中国年号对书,五代时,书中原王朝年号,宋代书宋朝年号,而不书辽、金年号。自蒙古太祖元年(1206年)则书蒙古(元)年号。
卷一“天变异总叙”,记载各种异常之天象,有“天变异占”、“天裂占”、“天鼓鸣占”、“天雨异物占”(包括天雨土、天雨石、天雨沙、天雨灰、天雨鱼鳖、天雨血、天雨虫、天雨毛、天雨赤雪等)、“天火异占”、“天火占”等。
卷二“地变异占”,记载地上各种异常现象,有“地变异占”、“山涌出占”、“山崩占”、“水闘占”、“水赤占”、“水浊沸占”、“石占”、“地火”等。
卷三、卷四“日变异占”,记载太阳的异常现象,有“日变异占”、“日变”、“日旁气占”、“日食”、“日食占”、“虹贯日”、“晕珥抱背冠戟”、“日中变”等。
卷五为“月变异占”,记载月亮的各种异常现象,有“月变异占”、“月变”、“月蚀”、“月蚀变应占”、“月旁气晕珥占”、“月旁气虹占”、“气占”等。卷六至卷十七为“经纬星变占”,记载各种星变现象。卷六有“月凌犯五星”。卷七至卷卷十一为“月、五星凌犯经星”一~五。卷十二记载“月、五星凌犯经纬星占”上、下。卷十三有“五星相犯占”。卷十四有“妖慧”、“彗星占”。卷十五有“流星上”、“流星变异占”。卷十六有“流星中”。卷十七有“流星下”。
卷十八为“杂变异占”,记载风、雪、雾、霜等各种自然现象中的异常情况,有“风变异占”、“云占”、“雷霆变异占”、“霜占”、“霜变异占”、“雪占”、“杂占”、“雪变异占”、“雾占”、“杂占”、“雾变异占”。
该书阐释了天地各种变异的所示预兆,并叙述相应应验的史事。如叙述天变使,认为“天忽变色是谓易常,四夷来侵,不出八年,有兵战”。“凡天雨下物,非人所闻见者,皆大兵之兆”,并叙述应验之事。地变之象亦象人事,著者阐释道:“地震者,地积阴以静为体地东者阴有余也,主弱臣强,外戚擅权,后妃专政。阳伏而不能出,阴迫而不能入,阴阳相搏,故地动也”。各种日变象征君王昏庸、奸臣在朝、兵灾寇乱、饥荒灾害等不同人事。
海东名迹
《海东名迹》,刊载新罗和高丽朝书法名迹。有“文宗大王书”、“成宗大王书”、“崔致远书”(所书为“秋雨中”及汉高祖“大风歌”)、新罗“金生书”、“李齐贤书”、“李嵒书”六通、“权近书”、“李詹书”、“郑道传书”、“郑揔书”、“闵子复书”、“河演书”、“申穑书”、“高得宗书”、“朴墺书”、“成之问”、“洪应书”、“郑兰宗书”、“李淑瑊书”、“金宗直书”、新罗“僧灵业书”、“杨廷秀书”等。该书对研究新罗、高丽书法有比较重要的参考价值。
赵氏拜命历
《赵氏拜命历》,又名《考事神诀》,高丽赵师侠撰,刊于宋绍熙四年(1193年),共十二目。即“总说”、“释例”、“择月”、“择旬”、“旬忌”、“金门”、“兀法解疑定式”、“轮经兀法”、“本命经兀法”、“食治养老益气方”等,记载了五行及养身之法。
罗丽艺文志
《罗丽艺文志》,三国时代至高丽末期的典籍目录解题,金约瑟、金圣仪编著,1964年弘文书馆出版。全书共分六篇,即“高句丽篇”、“百济篇”、“新罗篇”、“高丽篇”、“歌谣篇”及“补遗”。
“高丽篇”以《文献备考》、《海东文献总录》、《东国艺文志》、《高丽史》、《东国舆地胜览》、《朝鲜古书目录》、《古鲜册谱》、《玉海》、《通志》收录高丽典籍四百二十种。“补遗篇”收录高丽典籍十余种。《罗丽艺文志》所收之典籍其中很多现已散佚,但对研究高丽时期文化仍有重要参考价值。
释苑词林
《释苑词林》,高丽释义天编,收录中国和高丽高僧碑铭,现仅存第一百九十一至一百九十五,共五卷,收录共三十一方碑铭。释义天生平简历已见《大觉国师文集》。
卷一百九十一收录王融撰“高丽康州智谷寺真观禅师碑”、钱易撰“宋天台山净光大师碑”、章衡撰“宋衢州乌巨山开明禅师碑”、“宋承天寺宗禅师塔碑”等碑铭四篇。
卷一百九十二收录徐陵撰“梁东阳郡双林寺傅大士碑”、吕外卿撰“宋定安院馎饦和尚碑”、柳宗元撰“唐岳州圣安寺无性和尚碑”及“碑阴记”等四篇。
卷一百九十三收录梁简文帝撰“梁小庄严寺道度禅师碑”、柳宗元撰“唐南岳弥陀和尚碑”、梁肃撰“唐常州天兴寺二大德比丘尼碑”、晏殊撰“宋申国大长公主正觉大师碑”等四篇。
卷一百九十四收录了李乂撰“唐慈恩寺大法师墓公碣文”、白居易撰“唐江州兴果寺律大德凑公塔碣铭”、皇甫湜撰“唐护国寺威师碣”、和凝撰“故三学法师綝公碣铭”、“志公大师墓志铭”、陆倕撰“同泰寺故智寂师墓志铭”、梁简文帝撰“宋姬寺慧念法师墓志铭”、“甘露鼓寺敬脱法师墓志铭”、“湘宫寺智蒨法师墓志铭”、“宋明义大师墓志铭”、“黄氏女道清志”等十一篇。
卷一百九十五收录了丘道护撰“东晋支昙谛法师誄”、释僧肇撰“鸠摩罗什法师誄”、释慧琳撰“武丘法纲法师誄”、“龙光寺竺道生法师誄”、“昙隆法师誄”、谢灵运撰“庐山慧远法师誄”、张畅撰“若耶山敬法师誄”、释慧林撰“新安寺玄运法师誄”等八篇。
禅门拈颂说话
《禅门拈颂说话》,高丽僧人释觉云撰,是佛经典故的俗讲,全书共三十卷。
卷首有了父序。卷第一有“禅门拈颂集序”、“大觉世尊释加牟尼佛”、“兜率周行”、“悟道”、“分座”、“拈花”、“升座”、“说法”、“胜义”、“入门”、“人命”、“猪子”、“摩尼”、“定法”、“五道”、“塔庙”、“良久”、“调达”、“指尸”、“合欢”、“骷髅”、“长爪”、“献乐”、“大集”、“老母”、“普眼”、“布发”、“建刹”、“弹琴”、“不对”、“尼拘”等。
卷二有“握剑”、“女子”、“自恣”、“****”、“鹿野”、“摩脑”、“双跌”、“智慧”、“一切”、“大通”、“四闻”、“伊字”、“摩醯”、“涂毒”、“圆觉”、“知幻”、“伽蓝”、“不见”、“知见”、“水囙”、“可还”、“敷座”、“诸相”、“差列”、“第一”、“轻贱”、“如是”、“佛见”、“清净”、“默然”、“六师”、“福田”、“採药”、“了知”、“楞严”、“此花”、“燕坐”、“梦中”、“月上”等。
以下各卷皆以目说话,阐释佛法。卷第三至卷第三十目录略。
释伽如来行迹颂
《释伽如来行迹颂》,高丽僧人释雪默撰集,阐述佛经典故大义,及佛教东传之过程,全书共两卷。
卷首有晦岩老人序及无寄序。卷上阐释佛经大义。卷下前一部分记载佛教传入中国的历史。记载了东汉佛教传入中国,以及佛道争长的历史,并叙述了汉至唐朝寺院渐增,佛教渐播,也叙述了历代译经活动、三武一宗灭佛等事件。后一部分讲解佛经大义及佛教典故。卷后有释凯跋。
法华灵验传
《法华灵验传》,高丽僧人释了圆和简损合编,据唐朝慧详所撰《弘赞传》、宋朝宗晓所撰《现应录》及高丽僧真净所撰《海东传》三著综合而成,叙述历代佛教人物典故,全书共二卷,以目系事。此仅录该书选自《海东传》中之目。
卷上有“园莒呈祥”、“天花现瑞”、“妙字始成便生胜处”、“题目才写已脱冥司”、“唱题之顷地狱皆空”、“买纸之时天堂已化”、“国王布发”、“天帝赐金”、“亡妇生天”、“神人指路”、“莲开腊月”、“佛记天宫”、“经卷重而罪案轻”、“时患疾而寿笇永”、“夜明如画”、“时雨普沾”、“炉香不热而自熏”、“感悟前生之师弟”、“通交二世之爷孃”、“阎王耸然弹指”、“融酥满器”、“兵卫盈庭”、“神人惊寝而进船”等等,大多叙述佛教典故,阐发佛教大义,也有记载高丽人物弘扬佛法事迹者,如“天帝邀经而入关”记载了康宗大王之庶女修寺塑像事迹、“帝亲试通”记载了权适入宋时颂法华经故事。
卷下有“显比丘尼身”记载新罗憬兴国师事迹;“深敬辩山人之精书”记载赵洪辩书法华经付倭国僧事;“堪歌在牧伯之庆会”记载崔璘因事佛而拜相事;“光明处于口角”记载尚州无名僧因颂莲经而有口出光明之术;“宝岩徒之或讲或疑”记载高丽致仕朝老四十余人结法华社于松京宝岩寺讲经一事;“莲华院之若读若说”记载松京莲华院城南里清信士结法华社每月会于此院讲说佛经事;“珍禽显瑞”记载居士崔彪与崔弘建寺于万德山颂经,其子死而转世事;“亡妹告征”记载了金轼女生前颂经,死后现梦托告家人得生胜处事等。
卷末附有跋文及全罗道高敞文殊寺嘉靖十三年重印该书事。
普照国师法语录
《普照国师法语录》,记载高丽僧人知讷(普照)语录,全书不分卷,以目系事。有“定慧结社文”、“真心直说”(包括以下篇目:“真心正信”、“真心异名”、“真心妙体”、“真心妙用”、“真心用一异”、“真心在迷”、“真心息妄”、“真心四仪”、“真心所在”、“真心出死”、“真心正助”、“真心功夫”、“真心功德”、“真心验功”、“真心所知”、“真心所往”等)、“圆顿成佛论”、“看话决疑论”。书后附有“国师碑文“。