■原文
人只一念贪私，便销刚为柔，塞智为昏，变恩为惨，染洁为污，坏了一生人品，故古人以不贪为宝，所以度越一世。
■译文
一个人只要心中出现一点贪婪、偏私的念头，那他原本刚直的性格就会变得很懦弱，原本聪明的理智就会被蒙蔽的很昏庸，原本慈悲的心肠就会变得很残酷，原本纯洁的人格就会变得很污浊，结果就等于是毁灭了一辈子的品德。所以圣贤认为：不贪婪是宝贵的品德，凭此一条就可以终生无忧。
■活学活用：
不贪为宝，安度一世
毋贪，主要是指不贪图名位财利。这在人际交往中，是一个人善于掌握处世分寸的一种表现，也是评价个人修养的标准之一。
可生活中，人们往往具有贪婪之心。如在上街购物时，往往可以看到一些商店或街边无照摆卖的商贩每每以降价多少、打几折、大赠送等字眼来推销商品，如果谁贪便宜货，就会心花怒放又不加选择地开始购物，那么，买下来的可能就是或滞销、或过时，还可能是质量不过关的伪劣产品。从这种意义上讲，“便宜无好货”，倒是一条不会过时的经验之谈，可见小便宜贪不得。
更大的不义之利，更是贪不得了，倘如你是一个单位的领导者或企业的管理者，就应遵循职业道德，不贪图非分之利，否则，一念贪私，就会玷污了自己一生的人品，毁了自己的发展前途。更重要的是，这还可能危害了民众的事业与社会的利益，所以不能不谨慎。