■原文
吉人无论作用安祥，即梦寐神魂，无非和气；凶人无论行事狼戾，即声音笑语，浑是杀机。
■译文
心地善良的人，不论言谈举止都镇定安祥，就是梦中也是一团和气，充满善意；性情凶暴的人，无论做什么事情都心狠手辣，就是平日面带微笑与人交谈，也都潜藏着无限杀机。
■活学活用：
吉人安详，凶人杀机
俗话说：“江山易改，本性难移。”一个心地善良的人，由于他内心毫无邪念，所以处处与人为善、一团和气，正由于他心地善良，不做亏心事自然不怕鬼叫门，所以他的言谈举止都能镇定安详。反之，一个性情凶暴的人，由于他内心充满邪念，所以处处算计别人、警惕别人，正由于他心地邪恶，所以他时时刻刻存在恶心，就是平时谈笑间也充满凶杀之气。
善人与恶人如此不同，由此从一个人的言谈举止、音容笑貌之中便可分辨其善恶。在交友之时，要善于从细微处观察对方。益友犹如良师在侧，恶友如恶虎凶狼，用人识人亦是如此。
为人处世，不可轻信于人，要靠自己的双眼明察秋毫，识面识心。